Nach dem Tod eines bedeutenden Mitglieds der Sammler-Gilde erhält die "Cerritos" den Auftrag, dessen Sammlung zu katalogisieren, unter der Aufsicht von Sammler Siggi. Kayshon, der neue Sicherheitschef der "Cerritos", begleitet das Außenteam mit Mariner, Tendi, Rutherford und Jet Manhaver - einem Fähnrich, der Boimlers Stelle übernimmt und Mariner verunsichert.
Auf der "Titan" hilft Boimler seinem Außenteam dabei, eine gefährliche Mission zu überstehen, wird aber versehentlich dupliziert, als er zurück auf das Schiff transportiert wird. Ohne Wissen der Sternenflotte stiehlt Sammler Siggi eine seltene Maske aus der Sammlung, was die automatisierten Verteidigungsmechanismen des verstorbenen Sammlers auslöst. Diese greifen das Außenteam an und verwandeln Kayshon in eine Stoffpuppe während des entstehenden Chaos.
Nach einer Führungsbewertung, die Freeman für Mikromanagement kritisierte, meldet sie sich nicht beim Team. Manhaver und Mariner geraten durch ihre unterschiedlichen Herangehensweisen an einen Ausweg aneinander, bevor sie erkennen, dass sie Rutherford und Tendi die Führung überlassen müssen. Das Team schafft es zurück zur "Cerritos". Boimler kehrt ebenfalls zur "Cerritos" zurück, um von seinem Duplikat William getrennt zu bleiben.
