Star Trek: Lower Decks S02E01 - Seltsame Energien

Auf einer Außenmission macht sich Mariner gegen Ransoms Anweisungen daran, die Gebäude einer fremden Zivilisation zu säubern. Dies führt zur Reaktivierung einer uralten Technologie, die Ransom gottgleiche Fähigkeiten verleiht. Diese nutzt er dann sogleich dafür, seinem Frust auf die neugewonnene Dynamik zwischen Captain Freeman und ihrer Tochter freien Lauf zu lassen. Tendi sorgt sich unterdessen um Rutherford und befürchtet, seine neuen Leidenschaften – unter anderen Birnen – könnten auf eine gefährliche Fehlfunktion seines Implantats zurückzuführen sein.