Um sich auf ein Interview mit Freeman vorzubereiten, erstellt Boimler ein Holodeck-Programm. Er verwendet die privaten Logbücher der Crew, um eine präzise Simulation der ''Cerritos'' und ihrer Offiziere zu erschaffen. Aufgrund Mariners kürzlichem Verhalten schickt Freeman sie gegen ihren Willen zum Bordtherapeuten Dr. Migleemo. Doch Mariner besteht darauf, dass mit ihr alles in Ordnung ist. Aus Trotz übernimmt sie später Boimlers Programm und verwandelt es in ein filmreifes Erlebnis, in dem sie die Bösewichtin Vindicta spielt. Mariner greift die Simulation der ''Cerritos'' an und tötet die Crew.
Boimler und Rutherford schließen sich den holographischen Crewmitgliedern an, um gegen Vindicta zu kämpfen, während Tendi die Simulation verlässt, da sie von Mariners Verhalten schockiert ist. Letztendlich bringt Mariner die Simulation der ''Cerritos'' zum Absturz und kämpft gegen eine holographische Version ihrer selbst. Dabei wird ihr klar, was sie wirklich für ihre Mutter und die Sternenflotte empfindet. Sie erkennt, dass dieser "therapeutische" Prozess ihr geholfen hat, und verlässt das Holodeck.
Boimler schließt die Simulation ab und entdeckt versehentlich, dass Freeman Mariners Mutter ist. Beim Interview mit der Kapitänin scheitert Boimler, da er in Panik gerät, als er über diesen Sachverhalt nachdenkt.
