Boimler begrüßt seine Freundin Barbara an Bord der ''Cerritos''. Doch Mariner zweifelt an Barbaras ehrlichem Interesse an Boimler und ist entschlossen, ihre Vermutung zu beweisen. Unterdessen unterstützt die ''Cerritos'' die USS ''Vancouver'' bei der kontrollierten Sprengung eines instabilen Mondes. Captain Freeman muss sich zunächst mit den komplexen außerirdischen politischen Gegebenheiten auseinandersetzen, bevor die Sprengung fortgesetzt werden kann.
Rutherford und Tendi sind begeistert, die fortschrittliche Technologie der beeindruckend großen ''Vancouver'' zu erkunden. Sie treffen auf Lt. Commander Docent, der überraschend fordert, dass einer von ihnen auf die ''Vancouver'' versetzt wird, was nicht in ihrem Sinne ist. Das führt zu einer kurzen Auseinandersetzung. Später gesteht Docent, dass er den spannenden und herausfordernden Abenteuern an Bord der ''Vancouver'' nicht gewachsen ist und hofft, mit einem Offizier der ''Cerritos'' zu tauschen, um auf einem langweiligeren Schiff zu dienen.
Währenddessen enthüllt Mariner, dass Barbara von einem außerirdischen Parasiten beeinflusst wird, der sich an Boimler festgesetzt hat. Nachdem Mariner den Parasiten entfernt hat, verlässt Barbara Boimler. Mariner und Barbara entdecken jedoch viele Gemeinsamkeiten und freunden sich an.
