Alex zerstört den Weichencomputer und entkommt mit Laytons Hilfe. Oz lenkt mithilfe eines IPF-Funks den Scharfschützen ab, während Till ihn überraschend angreift. Dabei entdeckt Oz, dass Buffalo, die Ingenieurin der Irish Animal Squad, die Quelle der Stimme ist, die er in den Hügeln gehört hatte. Sie hatte jedoch nicht absichtlich mit ihm gesprochen. Till gelingt es, den Scharfschützen und den Soldaten Rat, der Zarah ermordet hatte, zu töten.
Nima gesteht, das Forschungsteam geleitet zu haben, das CW-7 entwickelt hatte, doch weigert er sich, seine Fehler einzugestehen. Er plant, das Projekt Gemini um jeden Preis zu lancieren. Melanie beschließt, Nima vorerst zu unterstützen, indem sie ihn dazu bewegt, New Eden mit Schlafgas anzugreifen, statt frontal anzugreifen. Sie schmiedet mit Alex und Layton den Plan, den Zug von ihm zurückzuerobern.
Melanie enthüllt, dass Nima tatsächlich Alex' biologischer Vater ist, da er als Samenspender für Melanie fungiert hatte. Nima gelingt es, "Big Alice" zu stehlen, doch Layton und eine Anzahl an Kämpfern stürmen den Zug, nachdem sie herausgefunden haben, dass die Soldaten keine Munition haben. Die zurückgelassenen Soldaten ergeben sich an New Eden.
Nima versucht, die Bomben in den Hügeln zu zünden, wird jedoch von einem von Javi platzierten Störsender vereitelt, was Melanie und Alex die Gelegenheit zur Flucht bietet.
