Eine Woche nach der Abfahrt von ''Big Alice'' steht New Eden vor schwierigen Wetterbedingungen, die die Energiesicherheit der Kolonie bedrohen. Während Oz auf Patrouille ist, entdeckt er eine abgetrennte Hand. Beim erneuten Untersuchen des Fundorts mit Roche wird Oz von ihm getrennt: Er hört eine Frauenstimme im Radio, während Roche in der Nähe etwas entdeckt. Javi ist gestresst und streitet mit Sykes, die darunter leidet, dass ihr wegen ihrer Vergangenheit als Wilfordite misstraut wird. Die beiden versöhnen sich, und Javi bittet Sykes, bei der Untersuchung der Hand zu helfen. Sie entdecken einen Zugangschip von ''Snowpiercer'' in der Hand, was zeigt, dass sie von einem ihrer eigenen Leute stammt.
''Big Alice'' holt ''Snowpiercer'' ein, und Layton und Josie wagen einen Sprung zwischen den Zügen, um an Bord zu gelangen. Mit Unterstützung von Verbündeten unter den Passagieren rettet Josie Till und Miles, wird jedoch selbst gefangen genommen. Um zu verhindern, dass Milius seine Falle zuschnappen lässt, tötet Nima ein Mitglied des Animal Squad und offenbart Layton deren wahre Mission, wodurch Layton entkommen kann. Es stellt sich heraus, dass der Animal Squad aus Menschen besteht, die von Nimas Team experimentell verändert wurden. Milius zwingt ''Big Alice'', ''Snowpiercer'' zu verfolgen, und bietet an, Liana gegen ''Big Alice'' einzutauschen – wobei er behauptet, Liana nicht bei sich zu haben, aber wissen, wo sie sei.
