In der inzwischen einem virtuellen Arbeitslager ähnelnden Welt von "Snowpiercer" werden Bennett und Till von Milius beauftragt, das letzte Fahrzeug mit einem angeblichen Dünger zu verkabeln. Doch schnell wird klar, dass es sich um eine chemische Waffe handelt. Bei einem missglückten Versuch, diese gegen Milius einzusetzen, erfährt Till von Nima, dass Audrey es nach New Eden geschafft hat. Bennett und Till erkennen, dass die Falle für "Big Alice" gedacht ist, da sie Milius gezwungen haben, seinen Zeitplan durch den Einsatz von Audrey zu beschleunigen.
Unterdessen versucht der aufgeregte Layton verzweifelt, "Big Alice" nach "Snowpiercer" zu steuern, was jedoch auf den Widerstand von Ruth stößt. Ihr ist die Sorge um die Kolonie und die Auswirkungen, die der Verlust des Engines auf diese haben könnte, wichtiger. Laytons Verhalten belastet zudem die Beziehung zu Josie. Javi gelingt es, eine Stromversorgung für drei Wochen ohne den Engine sicherzustellen. Der einfühlsame Roche überzeugt schließlich Ruth und Layton, die Entscheidung vor der Gemeinschaft von New Eden abzustimmen, anstatt eigenmächtig zu handeln. Layton wird gestattet, den Engine und vier Wagen zu nehmen, muss jedoch innerhalb von drei Wochen zurückkehren.
Die Tailies, Alex und überraschend auch Ruth melden sich freiwillig für Laytons Mission. Bevor sie aufbrechen, teilt Alex Javi mit, dass ihre Daten darauf hindeuten, dass der warme Bereich in New Eden möglicherweise nur vorübergehend sein könnte.
