Während Zarah in den Wehen liegt, ereignen sich eine Reihe von Terroranschlägen, die auf Layton abzielen. Es stellt sich heraus, dass Pike hinter den Angriffen steckt, da er Laytons Vorliebe für Ruth als Anführerin missbilligt und ihm die Schuld für die Verluste der Gemeinschaft gibt. Trotz einiger Komplikationen bringt Zarah erfolgreich Liana Layton zur Welt.
Zeitgleich arbeiten Javi und Sykes unter Bennetts Leitung an der Entwicklung von Lebenserhaltungssystemen für die neue Kolonie. Sie finden durch ihre gemeinsamen Erfahrungen und das Trauma, das sie bei ihrer Arbeit für Wilford erlitten haben, zueinander. Josie spürt eine zunehmende Schmerzlinderung an ihrem Körper, was eine Nebenwirkung ihrer Kälteeinwirkung ist. Sie und Bennett kommen sich näher, da beide den Verlust eines geliebten Menschen verarbeiten, und Bennett gibt Josie eine Ausbildung zur Ingenieurin auf Snowpiercer; schließlich kommen die beiden auch körperlich zueinander.
Audrey kämpft weiterhin mit ihrer neuen Lebenssituation, während Wilford aufgrund seiner vergangenen Sünden und unter dem Einfluss eines Beruhigungsmittels von Albträumen heimgesucht wird. In dieser Zeit liest Alex Wilford Geschichten vor und zeigt ihm Cartoons, um seinen Geist zu stimulieren.
