Layton und Ruth gelingt es zu entkommen und mit Alex' Hilfe die Kontrolle über den Antrieb des Zuges zu übernehmen. Bennett überwältigt Sykes, doch der Plan wird kompliziert, als LJ Wilford warnt. In einem dramatischen Moment wird Javi von Wilfords Hund Jupiter angegriffen, und Wilford verhindert, dass sie Melanie abholen können.
Zurück auf dem "Snowpiercer" schlägt Alex vor, zehn Wagen zu einem Piratenzug zu machen, indem sie den Aquarium-Wagen durchbrechen. So könnten sie für Melanie zurückkehren und einen Plan schmieden, um Wilford zu stoppen. Zarah entscheidet sich jedoch, zurückzubleiben, und deshalb nimmt Layton Audrey als Geisel mit.
Bojans Versuch, die Wagen zu trennen, wird durch die Jackboots vereitelt. Doch Josie schafft es, den Wagen von außen zu zerstören und den Zug erfolgreich zu trennen. Mit Layton, Bennett, Till, Josie, Alex sowie den gefangenen Miss Audrey und Sykes an Bord des Piratenzuges, bleibt Ruth unbeabsichtigt zurück, nachdem sie von Kevin aufgehalten wurde.
Layton und Alex erreichen die Forschungsstation, finden Melanie jedoch nicht vor. Stattdessen entdecken sie, dass ihre Daten dank der letzten Energiereserven erhalten geblieben sind und aufdecken, dass einige Gebiete der Erde sich erwärmen. Eine letzte Botschaft von Melanie erklärt, dass sie in die Kälte gegangen ist, um zu sterben, nachdem sie all ihre Ressourcen aufgebraucht hatte.
