Snowpiercer
Bild zur Serie: Snowpiercer

Snowpiercer S02E04 - Ein einziges Geschäft

Wilford bietet an, die Frostbiss-Patienten auf der Snowpiercer zu behandeln, also lädt Layton ihn und seine Crew zu einem Abend auf der Snowpiercer ein. Josies Frostbiss ist jedoch so schwer, dass sie eine intensivere Behandlung auf der Big Alice benötigt. Till kämpft mit den Verlusten, die der Zug erlitten hat und greift Bojan Boscovic an, obwohl er darauf besteht, unschuldig am Angriff auf Lights zu sein. Miss Audrey, eine ehemalige Geliebte von Wilford, hat eine sadomasochistische Beziehung zu ihm, bei der sie die dominante Rolle spielt. Layton misstraut weiter Ruth, also schließt sich Zarah Hospitality an, um zu helfen und die beiden einander näherzubringen.

Während der Feierlichkeit freunden sich Alex und LJ an, ebenso wie der Australier ("Last Australian") und Alex' Freundin Emilia, die sich ebenfalls als Australierin herausstellt. Die Snowpiercer startet den ersten Wetterballon, und nach einem angespannten Moment nimmt Melanie Kontakt auf. Dies beweist, dass sie ihre Reise zur Forschungsstation überlebt hat.

Am Ende der Episode wird mit einer Titelkarte darauf hingewiesen, dass Personen, die unter Depressionen oder Selbstmordgedanken leiden oder jemanden kennen, der betroffen ist, Hilfe suchen sollten. Sie sollen die Nationale Suizidpräventions-Hotline oder die Crisis Text Line kontaktieren.

Staffel Staffel 2
Episode Episode 4 ( Snowpiercer 2x04)
Deutscher Titel der Episode A Single Trade
Englischer Titel der Episode A Single Trade
Deutscher TV-Premiere
Original TV-Premiere 15.02.2021