Layton schlägt vor, Lebensmittel gegen dringend benötigte Reparaturmaterialien für den "Snowpiercer" zu tauschen und schmiedet eine Allianz mit Bennett, um den Zug in Melanies Abwesenheit zu schützen. Till und Roche setzen ihre Ermittlungen zum Angriff auf Lights fort und kommen zu dem Schluss, dass die Breachmen, die Wilford treu ergeben sind, verantwortlich sind. Miss Audrey zeigt Anzeichen eines Rückfalls und einer möglichen Abhängigkeit vom Alkohol.
Josie ist verbittert über ihren Zustand und den Verlust der Tailies durch Melanies Plan zur Revolutionsgewinnung, erkennt jedoch, dass Laytons Kind und Melanies Plan Hoffnung und Zukunft bedeuten. Sie entscheidet sich, Layton zu unterstützen. Pike befindet sich in einer schwierigen Lage, da sein illegaler Handel zwischen den Zügen gestoppt wurde. Layton erlaubt ihm, den Handel unter seiner Aufsicht wieder aufzunehmen.
Um die Forschungsstation zu erreichen, müssen "Snowpiercer" und "Big Alice" ein gefährliches Streckenstück überqueren. Während Melanie sich auf ihre Abreise vorbereitet, vertieft sich die Beziehung zu ihrer Tochter Alex, was zu einem tränenreichen Abschied führt. Melanie versichert Alex, dass sie besser ist als Wilfords Manipulationen und dass sie im "Snowpiercer" Menschen hat, denen sie vertrauen kann, wenn sie möchte.
