Snowpiercer
Bild zur Serie: Snowpiercer

Snowpiercer Staffel 2

Originaltitel: Snowpiercer

Staffel 2 Episodenguide von Snowpiercer

  • Staffel 2, Folge 1
    DE:

    Melanie schafft es, Wilfords Verbindung zu den Systemen des Snowpiercers zu unterbrechen und entdeckt, dass es draußen schneit, obwohl die Temperaturen eigentlich viel zu kalt dafür sind. Der Snowpiercer hat nun nicht mehr genug Energie, um gleichzeitig die Lebenserhaltungssysteme aufrechtzuerhalten und die Züge wieder zum Laufen zu bringen. Deshalb sinkt die Temperatur schnell, und sie müssen Wilford eine Liste mit Vorräten übergeben, bevor die Züge wieder in Bewegung gesetzt werden. Layton versucht, die Ordnung an Bord beizubehalten, indem er widerwillig das Kriegsrecht ausruft.

    Melanie wird währenddessen gefangen genommen und trifft auf Wilford und Alexandra. Wilford fordert von ihr, den Snowpiercer aufzugeben, doch Melanie weigert sich, mit ihm zusammenzuarbeiten. Layton führt einen Angriff auf Big Alice, der jedoch abgewehrt wird. Trotzdem gelingt es ihnen, einen Geisel namens Kevin zu fangen, der behauptet, Wilford könne alles wieder in Gang setzen, selbst wenn alle anderen dabei sterben.

    Wilford macht den Plan, sich vom Snowpiercer zu trennen und die Passagiere sterben zu lassen. Alex stimmt ihm nach kurzem Zögern zu. Doch Melanie hat eine Bombe am Verbindungsmechanismus platziert, die diesen sprengt und den Snowpiercer dauerhaft mit Big Alice verbindet. Diese Aktion erntet viel Bewunderung von Alex und zwingt Wilford, die Züge wieder in Bewegung zu setzen.

  • Staffel 2, Folge 2
    DE:

    Layton und Roche erfahren von Kevin, dass es auf der ''Big Alice'' nur rund hundert Menschen gibt und eine Nahrungsmittelknappheit herrscht. Wilford tauscht später Melanie gegen Kevin aus, zwingt Kevin aber scheinbar dazu, Selbstmord zu begehen, weil er Geheimnisse verraten hat. Lights wird angegriffen und verliert zwei Finger; daraufhin befördert Layton Till zur Zugdetektivin, um den Vorfall zu untersuchen. Till entdeckt schließlich, dass Lights' Finger abgeschnitten wurden, um Wilfords Gruß mit drei Fingern nachzuahmen.

    Melanie teilt mit, dass ihrer Meinung nach der CW-7-Verbindung, welche die Erde eingefroren hat, in der Atmosphäre zerfällt, was zu einer Erwärmung des Planeten führt. Der ''Snowpiercer'' schickt einen Wetterballon in die obere Atmosphäre, der diese Theorie bestätigt. Layton und Melanie organisieren einen wissenschaftlichen Gipfel mit Wilford, bei dem Alex einen abgebrochenen Attentatsversuch auf Layton ausführt. Melanie schlägt einen Plan vor, die Erwärmung zu nutzen, um einen bewohnbaren Ort zu finden, doch die Mission erfordert, dass sie einen Monat allein in einer Forschungsstation bleibt.

    In der Zweite-Klasse-Klinik entdeckt Zarah, dass Josie schwer erfroren, aber noch am Leben ist. Nach kurzem Zögern, Josie zu töten, informiert Zarah Layton, der sofort zu Josie eilt, während sie das Bewusstsein wiedererlangt.

    Am Ende der Folge wird das Publikum ermutigt, bei Gefühlen von Depression oder Suizidgedanken Hilfe zu suchen, indem sie den National Suicide Prevention Lifeline oder den Crisis Text Line kontaktieren.

  • Staffel 2, Folge 3
    DE:

    Layton schlägt vor, Lebensmittel gegen dringend benötigte Reparaturmaterialien für den "Snowpiercer" zu tauschen und schmiedet eine Allianz mit Bennett, um den Zug in Melanies Abwesenheit zu schützen. Till und Roche setzen ihre Ermittlungen zum Angriff auf Lights fort und kommen zu dem Schluss, dass die Breachmen, die Wilford treu ergeben sind, verantwortlich sind. Miss Audrey zeigt Anzeichen eines Rückfalls und einer möglichen Abhängigkeit vom Alkohol.

    Josie ist verbittert über ihren Zustand und den Verlust der Tailies durch Melanies Plan zur Revolutionsgewinnung, erkennt jedoch, dass Laytons Kind und Melanies Plan Hoffnung und Zukunft bedeuten. Sie entscheidet sich, Layton zu unterstützen. Pike befindet sich in einer schwierigen Lage, da sein illegaler Handel zwischen den Zügen gestoppt wurde. Layton erlaubt ihm, den Handel unter seiner Aufsicht wieder aufzunehmen.

    Um die Forschungsstation zu erreichen, müssen "Snowpiercer" und "Big Alice" ein gefährliches Streckenstück überqueren. Während Melanie sich auf ihre Abreise vorbereitet, vertieft sich die Beziehung zu ihrer Tochter Alex, was zu einem tränenreichen Abschied führt. Melanie versichert Alex, dass sie besser ist als Wilfords Manipulationen und dass sie im "Snowpiercer" Menschen hat, denen sie vertrauen kann, wenn sie möchte.

  • Staffel 2, Folge 4
    DE:

    Wilford bietet an, die Frostbiss-Patienten auf der Snowpiercer zu behandeln, also lädt Layton ihn und seine Crew zu einem Abend auf der Snowpiercer ein. Josies Frostbiss ist jedoch so schwer, dass sie eine intensivere Behandlung auf der Big Alice benötigt. Till kämpft mit den Verlusten, die der Zug erlitten hat und greift Bojan Boscovic an, obwohl er darauf besteht, unschuldig am Angriff auf Lights zu sein. Miss Audrey, eine ehemalige Geliebte von Wilford, hat eine sadomasochistische Beziehung zu ihm, bei der sie die dominante Rolle spielt. Layton misstraut weiter Ruth, also schließt sich Zarah Hospitality an, um zu helfen und die beiden einander näherzubringen.

    Während der Feierlichkeit freunden sich Alex und LJ an, ebenso wie der Australier ("Last Australian") und Alex' Freundin Emilia, die sich ebenfalls als Australierin herausstellt. Die Snowpiercer startet den ersten Wetterballon, und nach einem angespannten Moment nimmt Melanie Kontakt auf. Dies beweist, dass sie ihre Reise zur Forschungsstation überlebt hat.

    Am Ende der Episode wird mit einer Titelkarte darauf hingewiesen, dass Personen, die unter Depressionen oder Selbstmordgedanken leiden oder jemanden kennen, der betroffen ist, Hilfe suchen sollten. Sie sollen die Nationale Suizidpräventions-Hotline oder die Crisis Text Line kontaktieren.

  • Staffel 2, Folge 5
    DE:

    Während die Züge sich darauf vorbereiten, umzukehren, gelingt es Melanie nicht, den neuesten Wetterballon zu erreichen. Dies führt zu Befürchtungen, dass sie nicht mehr am Leben ist. Die Crew beschließt jedoch, diese Nachricht geheim zu halten, um die Hoffnung nicht zu zerstören.

    Unterdessen lädt Wilford Miss Audrey ein, Zeit mit ihm auf ''Big Alice'' zu verbringen. Sie versucht zwar, dass ''Snowpiercer'' Wilfords Kommunikation überwachen kann, aber ohne Erfolg.

    Josie erholt sich langsam unter der Obhut der Headwoods und schafft es, über Pikes geheimes Handelsnetzwerk Nachrichten an Layton zu senden. Icy Bob erfährt davon, bleibt jedoch still und warnt Josie davor, den Headwoods zu vertrauen und vorsichtig zu sein.

    Till hat weiterhin Schwierigkeiten und baut bei einem Sparring mit Pastor Logan Dampf ab. Logan deutet an, dass Laytons Herrschaft bröckelt und ein neuer Anführer nötig ist. Nachdem Terence Josies Sicherheit bedroht, lässt Layton widerwillig Pike ihn ausschalten.

    Durch Informationen von Josie erfährt Layton, dass Wilford etwas mit den Breachmen plant. Kurz darauf werden alle Breachmen außer Bojan von verkleideten Gestalten ermordet.

    Wilford bietet sowohl Audrey als auch Ruth an, sich ihm auf ''Big Alice'' anzuschließen. Während Audrey das Angebot annimmt, lehnt Ruth ab, als die Grenze geschlossen wird.

  • Staffel 2, Folge 6
    DE:

    In Rückblicken streiten Melanie und Wilford darüber, welche Menschen gerettet werden sollen, da die Kälte immer schlimmer wird. Nachdem Wilford die Jackboots befohlen hat, unschuldige Menschen, die versuchen, den Zug zu erreichen, zu töten, beschließt Melanie widerwillig, den ''Snowpiercer'' zu stehlen und Wilford zurückzulassen.

    In der Gegenwart erreicht Melanie die Forschungsstation. Doch ein Großteil ihrer Vorräte wird durch eine Lawine zerstört. Allein in der Station erlebt Melanie Halluzinationen von Wilford, Layton und Alex. Dabei entdeckt sie die Leichen von drei Wissenschaftlern, die aus Verzweiflung in den Kannibalismus abgerutscht sind. Doch erstaunlicherweise haben einige Ratten dank einer geöffneten geothermischen Öffnung sieben Jahre überlebt.

    Als eine fallende Antenne Melanie fast dazu bringt, ihre Daten zu verlieren, scheitert ihr Versuch, Kontakt mit dem Zug aufzunehmen, der inzwischen überfällig ist. Zurück an den Gleisen rasen der ''Snowpiercer'' und ''Big Alice'' an ihr vorbei, wobei aus der Unterseite von ''Big Alice'' Feuer dringt. Alex ruft nach Melanie, während im Hintergrund Alarme schrillen, was darauf hindeutet, dass etwas entsetzlich schiefgelaufen ist. Melanie steht verlassen am Gleisrand, unfähig, den Zug wieder zu betreten.

  • Staffel 2, Folge 7
    DE:

    Alex fühlt sich von Wilford ausgeschlossen, da ihre Loyalitäten gespalten sind. Miss Audrey wird von Wilford beauftragt, den immer noch lebenden, aber traumatisierten Kevin zu behandeln und ihn zu einem vollständig gehirngewaschenen Anhänger Wilfords zu machen. Der Angriff auf die Breachmen führt zu Unruhen und Anschlägen auf die Tailies. Während sie sich mit Winnie versteckt, wird Ruth bewusst, wie ihre früheren Handlungen unter dem alten Regime zu Suzannes Tod führten. Um die Lage zu beruhigen, bietet Layton an, seinen Arm einfrieren zu lassen, aber Ruth verteidigt ihn und mahnt die Menschen, nicht die gleichen Fehler wie sie zu begehen. Das Auftauchen der Brakemen zwingt die Randalierer dazu, sich ohne weitere Verletzungen zurückzuziehen, obwohl sie drohen, sich später zu rächen.

    Mit Ozzies Hilfe schafft es Till, einen der Mörder der Breachmen, einen Passagier aus der Ersten Klasse, zu finden. Durch dessen Äußerungen erkennt sie, dass Pastor Logan der Drahtzieher hinter den Angriffen ist; er begeht Selbstmord, nachdem er konfrontiert wurde. Während die Züge eine mehrschichtige Brücke passieren, entzünden die Passagiere auf dem Snowpiercer überall Laternen und rufen nach Wilford. Wilford befiehlt Sykes, Icy Bob vorzubereiten.

    Am Ende der Episode erscheint eine Einblendung, die alle, die unter Depressionen oder Selbstmordgedanken leiden oder jemanden kennen, der betroffen ist, dazu aufruft, Hilfe bei der Nationalen Suizidpräventionshotline oder der Krisentextlinie zu suchen.

  • Staffel 2, Folge 8
    DE:

    LJ und Oz arbeiten weiterhin im Reinigungsdienst und beginnen, eine romantische Beziehung aufzubauen. In der Zwischenzeit erholt sich Josie zunehmend und zeigt eine Kälteresistenz, ähnlich wie Icy Bob. Wilford veranlasst Icy Bob, die Schneeeinlasssysteme von Snowpiercer zu sabotieren, was jedoch zu Bobs Tod führt. Bojan kann das Problem beheben und wechselt schließlich auf Laytons Seite, nachdem er erkennt, dass Wilford ihn und die Breachmen tatsächlich verraten hat.

    Die Sabotage beschädigt jedoch den Hauptcomputer von Snowpiercer, wodurch Layton gezwungen ist, Wilford in die Maschine zu lassen, um die Probleme zu beheben. Layton versucht dies vor den anderen Passagieren des Zuges geheim zu halten. Obwohl Wilford die Reparaturen durchführt, führen Melanies Modifikationen an der Maschine zu Komplikationen. Diese zwingen Wilford, den Motor manuell neu zu starten, wodurch seine Anwesenheit im Zug enthüllt wird.

    In der folgenden Auseinandersetzung signalisiert Layton mit einer Leuchtpistole dem Tail, dass die Situation eskaliert ist, bevor er aufgibt und auf den Zug "Big Alice" gebracht wird. Roche, der zwischen seiner Loyalität hin- und hergerissen war, wird zusammen mit seiner Familie in die Schlafschubladen von "Big Alice" verbannt. Zufrieden nimmt Wilford wieder seinen Platz in der Maschine von Snowpiercer ein und erlangt erfolgreich die Kontrolle über den Zug zurück.

  • Staffel 2, Folge 9
    DE:

    Nach Wilfords Machtübernahme auf dem ''Snowpiercer'' muss sich Layton im Kompost von ''Big Alice'' abmühen, während Javi im Maschinenraum von ''Big Alice'' unter Bewachung arbeitet. Bennett hat auf dem ''Snowpiercer'' die gleiche Aufgabe. Wilford organisiert ein Jahrmarkt auf dem Zug und beginnt damit, diejenigen auszusuchen, die ihm nützlich sein könnten. Um Till als moralischen Berater zu gewinnen, lässt Wilford persönlich die Mörder der Breachmen hinrichten und beauftragt die Headwoods, Josies neue Fähigkeiten zu testen.

    Völlig enttäuscht von Wilford offenbart Alex, dass er die Hälfte der Besatzung von ''Big Alice'' getötet hat, um Ressourcen zu sparen. Er plant, auf dem ''Snowpiercer'' ähnlich vorzugehen. Nachdem klar wird, dass der Kontakt zu Melanie verloren ist, weigert sich Wilford, für sie zurückzukehren. Ruth stellt sich daraufhin gegen ihn und wird zu Layton in den Kompost geschickt.

    Javi empfängt eine geheime Nachricht von Melanie und verbirgt dies vor Wilford. Er schafft es, Layton und Ruth eine Botschaft zukommen zu lassen, woraufhin sie ihren Fluchtplan schmieden.

  • Staffel 2, Folge 10
    DE:

    Layton und Ruth gelingt es zu entkommen und mit Alex' Hilfe die Kontrolle über den Antrieb des Zuges zu übernehmen. Bennett überwältigt Sykes, doch der Plan wird kompliziert, als LJ Wilford warnt. In einem dramatischen Moment wird Javi von Wilfords Hund Jupiter angegriffen, und Wilford verhindert, dass sie Melanie abholen können.

    Zurück auf dem "Snowpiercer" schlägt Alex vor, zehn Wagen zu einem Piratenzug zu machen, indem sie den Aquarium-Wagen durchbrechen. So könnten sie für Melanie zurückkehren und einen Plan schmieden, um Wilford zu stoppen. Zarah entscheidet sich jedoch, zurückzubleiben, und deshalb nimmt Layton Audrey als Geisel mit.

    Bojans Versuch, die Wagen zu trennen, wird durch die Jackboots vereitelt. Doch Josie schafft es, den Wagen von außen zu zerstören und den Zug erfolgreich zu trennen. Mit Layton, Bennett, Till, Josie, Alex sowie den gefangenen Miss Audrey und Sykes an Bord des Piratenzuges, bleibt Ruth unbeabsichtigt zurück, nachdem sie von Kevin aufgehalten wurde.

    Layton und Alex erreichen die Forschungsstation, finden Melanie jedoch nicht vor. Stattdessen entdecken sie, dass ihre Daten dank der letzten Energiereserven erhalten geblieben sind und aufdecken, dass einige Gebiete der Erde sich erwärmen. Eine letzte Botschaft von Melanie erklärt, dass sie in die Kälte gegangen ist, um zu sterben, nachdem sie all ihre Ressourcen aufgebraucht hatte.