Während die Unzufriedenheit wächst, organisiert Melanie eine Kampfnacht als Ablenkung. Sie verspricht, dass der Sieger in die Zweite Klasse aufsteigen darf. Doch der Kampf gerät außer Kontrolle und endet in einer Revolte, die aufgelöst werden muss.
In der Zwischenzeit erfährt Layton, dass das Mordopfer Sean Nachforschungen über das Schwarzmarkt-Medikament Kronole angestellt hatte, das bereits seit einiger Zeit im hinteren Bereich des Zuges existiert. Er entdeckt, dass diese Droge eine abgewandelte Form des Mittels ist, das normalerweise verwendet wird, um Menschen in Stase zu versetzen. Und es stellt sich heraus, dass der Zugdoktor der Lieferant ist.
Mit der Unterstützung von Zarah arrangiert Layton ein Treffen mit Terrence, dem Leiter der Reinigung und des Schwarzmarkts. Terrence erzählt ihm von einem Passagier aus der Ersten Klasse, der kurz vor dem Mord engen Kontakt zu Sean hatte.
Später besucht Layton Josie und gibt ihr heimlich ein Implantat, das Zugang zu vielen Bereichen des Zuges ermöglicht. Währenddessen bekommt die sich noch erholende Nikki Besuch von einem Mann, der genau auf die Beschreibung passt, die Terrence vom möglichen Mörder gegeben hat.
