Smallville S09E04 - Offene Rechnungen

Tess zwingt Oliver, zu einer Queen-Industries-Gala zu kommen, um den Vorstand zu beruhigen, aber die Dinge gehen schief, als der Spielzeugmann mit einer Bombe und einem Plan zur Rache an Oliver auftaucht. Der Spielzeugmann sagt Oliver, dass er den Mord an Lex gestehen muss, sonst jagt er den Laden in die Luft. In der Zwischenzeit gibt Jor-El Clark als Teil seines Trainings die Fähigkeit, die Gedanken anderer Menschen zu hören.