Smallville 01x21
Um Lex zur Rückkehr nach Metropolis zu zwingen, schließt Lionel Luthor das Werk in Smallville. Doch Lex nimmt den Machtkampf gegen seinen Vater auf und versucht das Werk zu kaufen. Auch bei den Kents spitzt sich die Lage zu: Der Journalist Roger Nixon hat Clarks Geheimnis gelüftet, indem er einen Farmunfall inszeniert hat und dann Clark dabei gefilmt hat, wie er seine Superkräfte einsetzt. Jonathan ist jedoch zum äußersten entschlossen, um Nixon daran zu hindern, der ganzen Welt von Clarks Kräften zu berichten. Gleichzeitig zieht ein Sturm über Smallville auf, durch den Lana in Legensgefahr gerät.
Episode
Episode 21 ( Smallville 01x21)
Deutscher Titel der Episode
Als der Sturm kam …
Original Titel der Episode
Tempest
Erstausstrahlung der Episode
21.05.2002
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
24.05.2003