Juliette bittet Danny, die Aufnahmen von außerhalb des Silos zu übertragen. Doch Bernard stoppt die Ausstrahlung schnell. Sims nimmt Billings in die Mangel und hinterfragt seinen Zustand. Später erklärt Billings seiner Frau, dass für ihn eine Ausnahme gemacht wird, damit er Sheriff bleiben kann. Juliette flieht zu Mechanical und spricht mit Walker, bevor sie verhaftet wird.
Bernard macht Juliette ein Angebot: Wenn sie freiwillig nach draußen geht, wird er ihr verraten, was mit George passiert ist und sicherstellen, dass Mechanical nicht bestraft wird. Bernard zeigt ihr Aufnahmen, auf denen George zu sehen ist, wie er von den Treppen springt, um einer Befragung zu entgehen. Er zerstört die Festplatte, stellt den Datenträger jedoch wieder her, nachdem Juliette eine Tür unter dem Silo erwähnt.
Bernard verurteilt Lukas zur Arbeit in den Minen. Als Juliette nach draußen geht, zeigt das Display in ihrem Helm das gleiche Bild einer üppigen Landschaft wie beim vorherigen Reinigungsakt. Doch sie durchschaut die Täuschung und erkennt, dass die Realität die trostlose Aussicht auf den Bildschirmen des Silos ist. Dank Walker, der dafür gesorgt hat, dass das Hitzeschutzband in Juliettes Anzug von außergewöhnlicher Qualität ist, stirbt sie nicht. Stattdessen klettert sie aus dem Krater, der das Silo umgibt, und verschwindet aus dem Blickfeld der Bewohner.
Draußen sieht sie Dutzende ähnliche Krater, in jedem ein Silo, sowie eine zerstörte Stadt am Horizont.
