Juliette gelingt die Flucht vor den Kameras der Justiz und sie kann unerkannt bleiben. Währenddessen durchsucht Billings ihr Apartment und entdeckt ein Kinderreisebuch. Er behält eine Seite und verbrennt den Rest davon. Entschlossen, mehr herauszufinden, bricht Juliette in Sims' Wohnung ein. Dort nutzt sie seinen Computer, um an die Festplatte zu gelangen. Auf dieser befindet sich eine Videobotschaft von George, die er für sie aufgenommen hat.
In der Zwischenzeit wird Lukas von Bernard verhaftet, der durch die Seriennummer der Festplatte Juliette aufspürt. Sims und seine Männer stürmen zum Apartment, doch Sim's Frau hilft Juliette zu entkommen. Juliette sucht Patricks Hilfe und gemeinsam mit Danny, einem IT-Spezialisten, gelangt sie erneut an die Festplatte.
In George's restlichem Video sagt er ihr, dass er sie liebt und weist darauf hin, dass sie die Tür unter dem Silo finden muss. Mit diesem Hinweis sehen Juliette, Patrick und Danny ein weiteres Video, das eine frühere Reinigungsaktion zeigt. In dem Video ist ein üppig grünes Landschaftsbild zu sehen, mit Vögeln, die außerhalb des Silos fliegen.
