Juliette sorgt dafür, dass ein Relikt in Dougs Wohnung gefunden wird, um damit eine Begründung zu haben, Regina Jackson zu verfolgen. Regina, die als vermeintliche Relikthändlerin bekannt ist, stellt sich als frühere Geliebte von George heraus, die Relikte für ihn kaufte. Sims erfährt von Georges Verbindung zu dem Relikt und stellt Juliette offiziell zur Rede. Bernard glaubt Juliette, dass sie das Relikt nicht platziert hat, fordert sie aber auf, die Ermittlungen zu Dougs Motiven für den Mord an Jahns und Marnes einzustellen. Zwischen Juliette und Billings kommt es zu Spannungen, da sie ihm nur schwer vertrauen kann. Dabei offenbart sie ihm, dass sie weiß, dass er das Syndrom hat, eine Erkrankung, die ihn eigentlich von seinem Amt als Stellvertreter disqualifizieren sollte. Regina erklärt Juliette, dass sie Georges Festplatte nicht bei der Gerichtsbarkeit gemeldet hat, jedoch "dem Mann, der alles weiß", nachdem er sie mit Drohungen gegen ihre Liebsten unter Druck gesetzt hatte. Regina überreicht Juliette ein wertvolles Relikt von George: ein Kinderreiseführer aus der Zeit vor dem Silo. Während Juliette das Buch in ihrer Wohnung durchblättert, wird sie von einem Überwachungsteam beobachtet. Dieses Team nutzt hochmoderne Kameras und Ausrüstung, die im Silo ihresgleichen suchen.
Menü
- Franchise
