Ruth Jahns ist tot. Marnes vermutet, dass sie vergiftet wurde und er eigentlich das Ziel war, da sie aus denselben Wasserflaschen getrunken hatten. Bernard, der als Bürgermeister Pro Tem fungiert, ernennt Juliette zur neuen Sheriff. Juliette bittet Marnes um Hilfe bei der Untersuchung von Georges Tod und bietet im Gegenzug Unterstützung bei der Aufklärung von Jahns' Tod an. Robert Sims von der Justiz teilt Marnes mit, dass Richterin Meadows bereit ist, Juliette als Sheriff zu entlassen. Marnes schlägt jedoch vor, Juliette solle von sich aus aufgeben. Später wird Marnes in seiner Wohnung angegriffen.
Juliette trifft in der Cafeteria auf Lukas, einen Bewohner, der oft spät dort verweilt. Sie entdeckt Holstons Akte über George, kann jedoch die von Holston konfiszierte Festplatte von George nicht finden. In einer Rückblende wird gezeigt, wie Juliette mit dreizehn Jahren ihr Zuhause verlässt, nachdem ihre Mutter Hanna und ihr jüngerer Bruder Jacob gestorben sind.
