Roswell Staffel 1

Max und Isabel beobachten zufällig, wie Michael von seinem betrunkenen Pflegevater abermals verprügelt wird. Die Situation droht zu eskalieren. Hank richtet eine Waffe auf sie und Michael muss seine außerirdischen Kräfte einsetzen um die beiden zu retten. Er flieht um Nasedo zu suchen, wird aber vom Sheriff aufgegriffen, da Hank verschwunden ist.