Die Zukunft von Florentine entscheidet sich vor Gericht, während Mimi, die vom Virus geplagt ist, als Zeugin aufgerufen wird. Plötzlich taucht eine unerwartete Person aus ihrer Vergangenheit im Gerichtssaal auf. Gleichzeitig beschließen Kevin und eine Gruppe von Real Humans Youths, nach Hub Battle Land zu gehen, um dort Hubots zu zerstören.
Rick hingegen ist bewaffnet und bereit, alles zu tun, um Hub Battle Land vor den Menschen zu verteidigen. In der Zwischenzeit zieht Bea Roger in die Suche nach dem Code mit hinein.
