Inger ist enttäuscht von ihren Kindern Matilda und Tobias. Die beiden haben zugelassen, dass Lennarts Software illegal verändert wurde. Deshalb darf Inger ihren Vater nicht bei der „HubSec“ abholen.
Auch in der Kanzlei läuft es nicht gut. Ein wichtiger Vertrag wird nicht rechtzeitig fertiggestellt, obwohl Inger und ihre Kollegen ihr Bestes geben. Die Situation spitzt sich zu, als Mimi versucht, das Geschäft mit den arabischen Partnern in letzter Minute zu retten. Sie lädt ein benötigtes Sprachprogramm von einer unsicheren Internetseite herunter. Dies hat schwerwiegende Folgen.
