Therese plant, nach Holland zu ziehen, da das Land liberaler ist. Bevor sie diesen Schritt wagt, will sie jedoch Kevin überzeugen, mitzukommen. Daher besucht sie ihn im Real Humans Youth Camp.
Unterdessen haben Tobias, Betty und Matilda die Idee, Davids Code in Lennart zu programmieren, ohne die möglichen Konsequenzen zu kennen. Diese Entscheidung könnte unvorhersehbare Folgen haben.
Auf der anderen Seite stehen Douglas und Florentine vor einer Herausforderung. Sie wurden auf eine dreijährige Warteliste für die Adoption gesetzt. Florentine ist jedoch nicht bereit, so lange zu warten; sie möchte sofort ein Kind haben.
