- Franchise
Die Geschichte setzt sechs Monate nach Leos Tod ein. Durch Tobbes unabsichtliches Öffnen des Eischer-Codes wurde der unvollständige Code ins Internet hochgeladen, wo er wie ein Malware-Virus wirkt und Hubots schwerwiegende Fehlfunktionen verursacht. Inger trifft sich mit einem Regierungsbeamten, der behauptet, der Eischer-Code existiere nicht. Notgedrungen stimmt Inger der offiziell beschönigten Version der Ereignisse um Leos Haft und Tod zu. Auf dem Heimweg erlebt sie die Auswirkungen des Virus hautnah, als ein Hubot in einem Zug gewalttätig durchdreht.
Flash beginnt eine Beziehung mit Douglas, die jedoch von Beginn an problematisch ist, als Douglas' Ex-Frau auftaucht. In einem Eisenbahntunnel entdecken zwei Wartungsarbeiter Beas inaktive Körper, nachdem sie vom Agenten angeschossen wurde. Als sie Bea wieder aktivieren, tötet sie brutal beide Arbeiter und entkommt.
Roger, mittlerweile arbeitslos, sieht ein Stellenangebot für ein neues Geschäft. Silas wird nach seiner Haftstrafe wegen Erpressung freigelassen und trifft wieder auf Jonas. In ihrer Werkstatt treffen sie auf Odi, der dort auf sie gewartet hat. Bea sucht bei Ove zu Hause nach dem USB-Stick, wird aber von Oves Frau erkannt und tötet daraufhin Frau und Sohn, um nicht entdeckt zu werden.
Jonas stellt Silas sein neues Geschäft vor: Hub Battle Land, ein Simulationsspiel, in dem Menschen gegen Hubots antreten. Silas stellt Odi als Empfangsdame ein. Kevin engagiert sich stärker in der Gruppe "Real Humans", für die auch Eva nun arbeitet, und entwickelt Interesse für eines der Mädchen in der Gruppe. Jonas kauft einen Hubot-Klon von sich selbst und richtet ein Computerlabor im Keller von Hub Battle Land ein. Er zeigt Silas die beschädigte Niska-Festplatte mit dem unvollständigen Code und bittet ihn um Hilfe bei der Rekonstruktion.
Mimi bittet Tobbe, sie zu testen, um sicherzustellen, dass sie nicht infiziert ist. Tobbe bestätigt ihr, dass sie virusfrei ist. Doch als Mimi in ihr Zimmer zurückkehrt, wartet Bea dort auf sie. Bea verlangt den letzten Teil des Codes, aber Mimi lügt und sagt, dass sie ihn nicht hat. Daraufhin zwingt Bea sie, eine Reihe von Sätzen zu wiederholen, welche offenbar ihre Abwehrhaltung überwinden und sie dazu bringen, Beas Absicht zu folgen, dass Hubots die Welt beherrschen sollten.
Bea setzt ihre Suche nach dem Code fort, der Maschinen menschlich macht. Um den Klon des Wissenschaftlers David Eischer zu finden, wendet sie sich an Davids Mutter. Tobias kämpft mit seiner transhumanen Sexualität, da sein Herz immer noch für Mimi schlägt. Die Familie Engman erhält ein Paket, das den Klon ihres Großvaters enthält. Unterdessen arbeitet Silas im Hub Battle Land daran, das Geschäft zum Laufen zu bringen. Roger trifft dort zu einem Vorstellungsgespräch ein.
Bea möchte unbedingt den Schlüssel finden, der Maschinen emotionale und menschliche Eigenschaften verleiht. Davids Klon könnte einen entscheidenden Hinweis geben, und deshalb kontaktiert sie Davids Mutter in der Hoffnung, mehr zu erfahren. Tobias, der sich in einem körperlichen und emotionalen Übergang befindet, hat Schwierigkeiten, sich mit seiner neuen Realität abzufinden. Sein tiefes Verlangen nach Mimi macht es ihm nicht leichter.
Die Familie Engman steht vor einer Überraschung: Ein mysteriöses Paket enthält den Klon ihres Großvaters. Sie wissen nicht, was sie erwarten soll, da Klone immer noch selten und meist umstritten sind. Währenddessen versucht Silas im Hub Battle Land, das neue Geschäft auf die Beine zu stellen. Die Herausforderungen sind groß, aber er ist entschlossen, erfolgreich zu sein. Inmitten dieser Aufregung erscheint Roger für ein wichtiges Jobinterview. Was dieses Gespräch für beide Seiten bedeuten wird, bleibt abzuwarten.
Silas versucht gerade, die fehlenden Teile des Codes von David Eischer zusammenzusetzen. Gleichzeitig macht Roger seine ersten Erfahrungen an seinem neuen Arbeitsplatz im Hub Battle Land. Dort hat er es besonders mit dem defekten Hubot Odi zu tun. Eines Tages gelangt er zufällig ins Untergeschoss des Gebäudes und entdeckt den entstellten Jonas.
Währenddessen sind Gordon und Marylyn auf der Suche nach Flash. Dabei geraten sie fast in die Hände der HubSec. Diese umstrittene, paramilitärische Einheit bekämpft Kriminalität im Zusammenhang mit Hubots.
Douglas und Florentine planen ihre Hochzeit, und Claes mischt sich ständig ein. Im Haus der Engmans wird Lennarts Klon immer widerspenstiger, besonders gegenüber Hans, der langsam die Geduld verliert. Bei der Anwaltskanzlei wird Mimi eingestellt, aber nicht alle sind begeistert davon, eine Hubot-Kollegin zu haben. Der Konflikt zwischen den "Real Humans" und den "Transhumans" wird immer feindseliger. Früher oder später wird jeder Partei ergreifen müssen.
Bea und Cloette haben endlich Davids Klon gefunden, aber das Gehirn fehlt. Sie setzen ihre Suche fort, während Tobias und Matilda den Code auf dem USB-Stick untersuchen. Ein Segment fehlt, und Matilda vermutet, dass Mimi mehr weiß, als sie zugibt. Roger wird losgeschickt, um einen Hubot abzuholen, aber ihm steht eine unangenehme Wiederbegegnung bevor. Florentines Traum wird bald wahr – sie wird endlich ihren Douglas heiraten. Doch vielleicht ist das menschliche Leben nicht so perfekt, wie es scheint.
Therese plant, nach Holland zu ziehen, da das Land liberaler ist. Bevor sie diesen Schritt wagt, will sie jedoch Kevin überzeugen, mitzukommen. Daher besucht sie ihn im Real Humans Youth Camp.
Unterdessen haben Tobias, Betty und Matilda die Idee, Davids Code in Lennart zu programmieren, ohne die möglichen Konsequenzen zu kennen. Diese Entscheidung könnte unvorhersehbare Folgen haben.
Auf der anderen Seite stehen Douglas und Florentine vor einer Herausforderung. Sie wurden auf eine dreijährige Warteliste für die Adoption gesetzt. Florentine ist jedoch nicht bereit, so lange zu warten; sie möchte sofort ein Kind haben.
Inger ist enttäuscht von ihren Kindern Matilda und Tobias. Die beiden haben zugelassen, dass Lennarts Software illegal verändert wurde. Deshalb darf Inger ihren Vater nicht bei der „HubSec“ abholen.
Auch in der Kanzlei läuft es nicht gut. Ein wichtiger Vertrag wird nicht rechtzeitig fertiggestellt, obwohl Inger und ihre Kollegen ihr Bestes geben. Die Situation spitzt sich zu, als Mimi versucht, das Geschäft mit den arabischen Partnern in letzter Minute zu retten. Sie lädt ein benötigtes Sprachprogramm von einer unsicheren Internetseite herunter. Dies hat schwerwiegende Folgen.
Mimi hat zunehmend mit ihrer Krankheit zu kämpfen. Der einzige, der von Mimis Infektion mit dem unheilbaren Virus weiß, ist Hans. Er bemüht sich, ihr zu helfen und sucht Unterstützung bei Einar.
In der Kanzlei wird das Testament von Douglas eröffnet. Florentine soll den Großteil von Douglas Vermögen erben, was Petras, Douglas Exfrau, sehr missfällt. Als Petras Sohn verrät, dass Florentine ein Hubot ist, ändert sich die juristische Lage abrupt.
Mimis Zustand verschlechtert sich, und die Engmans stoßen auf ein Geheimnis aus ihrer Vergangenheit. Petra versucht, Florentine zu vernichten, indem sie sich an die Polizei und die Organisation „Echte Menschen“ wendet. Claes und Inger kämpfen mit aller Kraft, um Florentine zu retten. Jonas verfolgt weiterhin seinen Plan, sein Bewusstsein in seinen Klon zu übertragen. Doch damit das gelingt, muss Silas ihm einen großen Gefallen tun. Nach einer Enthüllung von Bea beginnt Jonas, an dem Klon von David zu zweifeln.
Die Zukunft von Florentine entscheidet sich vor Gericht, während Mimi, die vom Virus geplagt ist, als Zeugin aufgerufen wird. Plötzlich taucht eine unerwartete Person aus ihrer Vergangenheit im Gerichtssaal auf. Gleichzeitig beschließen Kevin und eine Gruppe von Real Humans Youths, nach Hub Battle Land zu gehen, um dort Hubots zu zerstören.
Rick hingegen ist bewaffnet und bereit, alles zu tun, um Hub Battle Land vor den Menschen zu verteidigen. In der Zwischenzeit zieht Bea Roger in die Suche nach dem Code mit hinein.