Nach dem Bombenanschlag auf den Hub-Market hat Jonas überlebt, ist aber schwer verbrannt. Malte wendet sich an die Medien und übernimmt im Namen der "Real Humans Liberation Front" die Verantwortung. Leo schafft es fast bis zum Haus der Engmanns, aber in seinem geschwächten Zustand bricht er nur wenige Meter davor auf der Straße zusammen.
Bea trifft sich mit Niska, die ihr verrät, dass der entscheidende Teil des Eischer-Codes als Audioinformation in Leos "Bio-Gehirn" gespeichert ist. Ironischerweise fahren sie während ihres Gesprächs an dem am Boden liegenden Leo vorbei, ohne ihn zu erkennen. Am nächsten Morgen wird Leo gefunden und ins Krankenhaus gebracht.
Gordon diskutiert nach dem Lesen einer Bibel, die ihm Asa gegeben hat, seine spirituellen Ziele mit ihr. Flash beleidigt Eva, nachdem sie ein Foto von Evas und Asas Hochzeit sieht, und nennt sie eine "Homo-Freak". Lennart besucht einen Kunstkurs und trifft dort auf eine lebhafte ältere Dame.
Als die Ärzte Leos hybride Natur entdecken, wird er von der Geheimdienstpolizei in Gewahrsam genommen und verhört. Niska zwingt Flash, sich bei Eva für die Beleidigung zu entschuldigen. Im E-HURB-Hauptquartier untersucht Ove die Überreste von Max, der bei der Explosion zerstört wurde.
Bea übergibt Ove einen Roboter-USB-Stick mit einer Kopie des Eischer-Codes, angeblich als Geburtstagsgeschenk. Als Ove das Labor verlässt, zerstört Bea Max's Gehirn mit einem Taser. Ove kehrt unerwartet zurück und findet Bea beim Aufladen. Ihre Tarnung fliegt auf, und sie muss Ove überwältigen und fliehen.
Therese und Pilar geben ihre Klage auf, als sie erfahren, dass das Verteidigungsteam Rick und Bo auf illegale Modifikationen prüfen lassen will. Lennart bekommt einen Herzinfarkt, wird aber von Vera gerettet. Nach mehreren Konfrontationen mit Eva, Gordon und Niska verlässt Flash die Gruppe.
Bea trifft sich mit Roger und gewinnt sein Vertrauen, indem sie vorgibt, gerade eine missbräuchliche Beziehung beendet zu haben und romantische Gefühle für ihn zu hegen. Im Krankenhaus erfährt Lennart, dass seine Versicherung das Recht auf die Erstellung eines digitalen Klons seiner Persönlichkeit umfasst, der im Falle seines Todes in einen Hubot installiert werden kann.
Als Roger und Bea nach Hause kommen, bemerken sie, dass Malte ausrastet. Er bedroht sie mit einer Waffe. Tobbe gesteht Hans seine Gefühle für Mimi. Von der Präsenz der Hubots beunruhigt, versucht Eva, die Polizei zu rufen, wird aber von Niska aufgehalten, die ihr droht, sie zu töten. Eva flieht in Panik.
Gordon besucht einen Gottesdienst, wird jedoch von der verärgerten Gemeinde hinausgeworfen. Er schließt sich wieder den anderen Hubots an, und sie fliehen gemeinsam.
