Während Therese und Rick ihre aufblühende Romanze genießen, wird Kevin durch ihr Verhalten entfremdet. Ein mysteriöser Agent der Regierung besucht Jonas und verhört ihn über die "befreiten" Hubots sowie das Gerücht, dass Leos Vater, David Eischer, einen Programmiercode entwickelt hat, der den Hubots freien Willen verleiht. Bea und Niska kommunizieren weiterhin heimlich über eine Internet-Dating-Seite und schmieden ihre Pläne.
Der Geheimdienstoffizier trifft sich mit Ove und fordert ihn auf, alle E-HURB-Dateien über die Hubot-Morde herauszugeben. Odi, der jetzt von Silas kontrolliert wird, wird so umprogrammiert, dass er Silas als seinen Besitzer erkennt. In der Zwischenzeit streiten Asa und Eva darüber, ob sie die Hubots verstecken sollen, während die Hubots selbst darüber diskutieren, ob sie bleiben oder auf Leo warten sollen.
Silas befiehlt seinen Hubots, die Leichen von Jim und Leo zu zerstückeln und zu beseitigen, entdeckt jedoch, dass Leo ein Hybrid ist und noch am Leben ist. Während Therese und Rick einkaufen, zeigt Rick Anzeichen von eigenem Willen. Mathilde befragt Anita/Mimi nach ihrer Vergangenheit und entdeckt ein alternatives, unbekanntes Betriebssystem in ihrer Software. Als sie es reaktiviert, gewinnt Mimi ihr volles Gedächtnis und ihre Identität als befreiter Hubot zurück.
Silas befiehlt erneut, Leo zu töten und zu zerstückeln. Doch während er Leo schimpft, gibt er preis, dass er Mimi an Jonas' Hub-Market verkauft hat. Gerade als die Hubots mit ihrer makabren Aufgabe beginnen wollen, trifft Jonas unerwartet ein, und Leo kann entkommen.
In einer unbewohnten Wohnung hat Bea den Eischer-Code auf einen USB-Stick kopiert. Leo trifft sich mit Max und geht zum Hub-Market, wo er Jonas zwingt, zuzugeben, dass Mimi an die Engmanns verkauft wurde. Während ihres Gesprächs pflanzen Malte und Roger eine Bombe im Hub-Market, die kurz nach Leos Verlassen des Gebäudes explodiert.
Mimi erklärt Mathilde, dass das "Tattoo" auf ihrem Arm bedeutet, dass sie eines der "Kinder" von David Eischer ist, den sie als ihren "Befreier" bezeichnet.
