In der Kirche überredet Niska die Pastorin Asa, sie und ihre Gruppe im Dachboden zu verstecken. Doch Asas Partnerin Eva misstraut ihnen. Währenddessen setzen Leo und Max ihre Suche nach Mimi fort. Der immer mehr entfremdete Roger nimmt an einem Treffen der radikalen Anti-Hubot-Gruppe "Echte Menschen" teil. Dort begegnet er Malte, einem leidenschaftlichen Anti-Hubot-Aktivisten, und Bea, die offenbar als E-HURB-Beamtin die Gruppe infiltriert hat.
Mimi wird zunehmend ein Teil der Familie Engmann, und Tobbes Anziehung zu ihr wächst. Bea und Ove, die weiterhin die abtrünnigen Hubots verfolgen, besuchen Asas Haus. Als Bea den Dachboden untersucht und Niska sieht, sagt sie Ove nichts über deren Anwesenheit.
Lennart entkommt Vera und schleicht sich aus dem Haus, um mit Odi einen Angelausflug zu machen. Als die Episode endet, hat Leo erneut einen Flashback zu einem entscheidenden Ereignis seiner Kindheit: Das Ertrinken seiner Mutter, sein eigener Beinahetod und seine Rettung durch Mimi.
