Real Humans – Echte Menschen Staffel 1

Ein älterer Mann ist auf dem Weg nach Hause, als er einen Fußgänger anfährt. Er stellt fest, dass es sich um einen "Hubot" handelt, einen intelligenten, menschenähnlichen Roboter, der inzwischen in der Gesellschaft weit verbreitet ist. Als eine Gruppe von Hubots auf ihn zukommt, gerät der Mann in Panik und flüchtet zu seinem Bauernhof. Die Hubots verfolgen ihn jedoch und entführen ihn und seine Frau. Während des Kampfes werden zwei der Hubots beschädigt. Silas, ein Schwarzmarkt-Hubot-Händler, der die Gruppe bereits verfolgt hat, schnappt sich Mimi, einen der Hubots.

Die verbliebenen Hubots werden von Leo Eischer, einem Menschen, angeführt. Die Gruppe umfasst Niska, Fred, Gordon, Flash, Marylyn und Max. Leo weist die Hubots an, sich in einer nahegelegenen Kirche zu verstecken, während er und Max auf der Suche nach Mimi aufbrechen. In Leos Abwesenheit übernimmt Niska die Führung und befiehlt den anderen, zur Kirche zu gehen. Nachdem sie jedoch gegangen sind, kehrt Niska zum Bauernhof zurück und ermordet das Ehepaar, um sie zum Schweigen zu bringen.

In der nahegelegenen Stadt kauft Hans Engmann einen neuen Hubot für seinen verwitweten Schwiegervater Lennart, da dessen veralteter Hubot, Odi, ausgedient hat. Jonas, der Manager der Hubot-Verkaufsstelle und in Verbindung mit Silas, überredet Hans, ein teures Modell namens Vera zu kaufen. Dazu bietet er ihm kostenlos den umprogrammierten Hubot Mimi an, die nun keinen Erinnerung an ihr vorheriges Leben hat. Hans bringt Mimi mit nach Hause, und seine Frau Inger, eine Anwältin, stimmt widerwillig zu, den Hubot, den sie Anita nennen, auszuprobieren.

Inger besteht darauf, dass Anita als Teil der Familie behandelt wird. Die jüngste Tochter Sofia sieht sie als Freundin, während der Teenagersohn Tobias ("Tobbe") schnell eine Anziehung zu Anita entwickelt. Der Nachbar der Engmanns, Roger, lebt mit seiner Partnerin Therese und ihrem Stiefsohn Kevin. Er empfindet Abneigung gegenüber der Einführung von Hubots an seinem Arbeitsplatz und wird weiter entfremdet durch Thereses attraktiven Hubot-Trainer/Gefährten Rick.

Lennart, der sich einsam fühlt, zögert, seinen alten Hubot Odi zur Entsorgung in eine Hubot-Deponie zu geben. Stattdessen nimmt er Odi heimlich mit nach Hause und versteckt ihn im Keller. Frustriert von Veras kontrollierendem Verhalten, reaktiviert Lennart Odi heimlich wieder.

Die Episode beginnt mit einem Rückblick auf Leos Kindheit. Dabei spielen sein Vater David und einige Hubots, darunter Niska und Fred, eine Rolle. In der Gegenwart untersuchen die Beamten Ove und Bea von der Hubot-Verbrechenseinheit E-HURB die Morde an einem älteren Paar. Die Engmanns gewöhnen sich langsam an Mimis Anwesenheit. Doch Rogers Abneigung gegenüber Hubots wächst. Nach einem Streit schlägt er Therese, die daraufhin mit Kevin das Haus verlässt.

Leo lässt Max zurück und taucht in die düstere Unterwelt des Hubot-Sexhandels ein, um Mimi zu finden. Währenddessen sind die flüchtigen Hubots weiterhin auf der Flucht. E-Hub verfolgt sie, und Niska zeigt erneut ihre Rücksichtslosigkeit, indem sie einen sie verfolgenden Polizeihund tötet. Leo bricht in den Toiletten eines Hubot-Sexclubs zusammen, und es wird offenbart, dass er ein Mensch/Hubot-Hybrid ist.

Therese und Inger treffen sich zum Essen mit Thereses Freundin Pilar. Pilar hat eine besondere Beziehung zu ihrem Hubot Bo, die inzwischen sehr intim geworden ist. Leo erholt sich und trifft wieder auf Max. Die anderen Hubots erreichen eine Kirche, wo sie beim Aufladen vom Pastor entdeckt werden.

In der Kirche überredet Niska die Pastorin Asa, sie und ihre Gruppe im Dachboden zu verstecken. Doch Asas Partnerin Eva misstraut ihnen. Währenddessen setzen Leo und Max ihre Suche nach Mimi fort. Der immer mehr entfremdete Roger nimmt an einem Treffen der radikalen Anti-Hubot-Gruppe "Echte Menschen" teil. Dort begegnet er Malte, einem leidenschaftlichen Anti-Hubot-Aktivisten, und Bea, die offenbar als E-HURB-Beamtin die Gruppe infiltriert hat.

Mimi wird zunehmend ein Teil der Familie Engmann, und Tobbes Anziehung zu ihr wächst. Bea und Ove, die weiterhin die abtrünnigen Hubots verfolgen, besuchen Asas Haus. Als Bea den Dachboden untersucht und Niska sieht, sagt sie Ove nichts über deren Anwesenheit.

Lennart entkommt Vera und schleicht sich aus dem Haus, um mit Odi einen Angelausflug zu machen. Als die Episode endet, hat Leo erneut einen Flashback zu einem entscheidenden Ereignis seiner Kindheit: Das Ertrinken seiner Mutter, sein eigener Beinahetod und seine Rettung durch Mimi.

Lennarts Abenteuer endet übel, als Odi rücksichtslos fährt und die Polizei ihnen auf den Fersen ist. Nachdem Odi das Auto von der Straße abbringt, schickt der panische Lennart Odi in den Wald, um sich zu verstecken, und wird wegen gefährlichen Fahrens verhaftet. Therese, Rick, Pilar und Bo unternehmen einen Paarabend, aber als den Hubots der Eintritt in einen Club verweigert wird, beauftragen Therese und Pilar Inger, um den Club zu verklagen.

Lennart kehrt später in den Wald zurück, kann Odi aber nicht finden. Odi hat sich verirrt. Leo setzt seine Suche nach Mimi in der Hubot-Unterwelt fort, doch er bricht wieder zusammen. Seine Ladestelle ist verletzt und blutet, was zu einem Rückblick auf seine Kindheit führt - Mimi hatte ihn vor dem Ertrinken gerettet, aber er kommt in einem kritischen Zustand ins Krankenhaus.

Roger findet Therese in ihrer neuen Wohnung, aber sie streiten, und Roger verliert erneut die Kontrolle und schlägt Therese. Ingers Chef Henning erlaubt ihr, den Fall von Pilar und Therese zu übernehmen. Nachdem Pilar vorschlägt, Bo umprogrammieren zu lassen, besucht Therese denselben Schwarzmarkt-Hubot-Sexshop, in dem Leo arbeitet. Leo programmiert Rick um, entfernt seine Asimov-Beschränkungen und verbessert seine sexuellen Funktionen.

Roger trifft Malte und Bea wieder; er erfährt von Maltes gewalttätiger Einstellung, seinem Waffenlager und seinem Plan, den Hub-Market zu bombardieren. Als Bea den Raum verlässt, wird enthüllt, dass sie tatsächlich eine der befreiten Hubots in Verkleidung ist. Später trifft sich Bea heimlich mit Niska, um ihre Pläne zu besprechen.

Leo, jetzt mit einer Pistole bewaffnet, verfolgt Mimi bis zu Silas' Werkstatt und verlangt zu wissen, wo Mimi ist. Wütend zieht er plötzlich seine Waffe und tötet Silas' Mitarbeiter Jim kaltblütig, aber daraufhin packt ihn Silas' Hubot-Assistent und würgt ihn scheinbar zu Tode. Beim Bewusstseinsverlust erlebt Leo einen weiteren Rückblick auf seine Kindheit - nachdem die Ärzte Davids Bitte, Leos Leben mit Hubot-Implantaten zu retten, abgelehnt haben, nimmt David Leo mit, um die Operation selbst durchzuführen.

Während Therese und Rick ihre aufblühende Romanze genießen, wird Kevin durch ihr Verhalten entfremdet. Ein mysteriöser Agent der Regierung besucht Jonas und verhört ihn über die "befreiten" Hubots sowie das Gerücht, dass Leos Vater, David Eischer, einen Programmiercode entwickelt hat, der den Hubots freien Willen verleiht. Bea und Niska kommunizieren weiterhin heimlich über eine Internet-Dating-Seite und schmieden ihre Pläne.

Der Geheimdienstoffizier trifft sich mit Ove und fordert ihn auf, alle E-HURB-Dateien über die Hubot-Morde herauszugeben. Odi, der jetzt von Silas kontrolliert wird, wird so umprogrammiert, dass er Silas als seinen Besitzer erkennt. In der Zwischenzeit streiten Asa und Eva darüber, ob sie die Hubots verstecken sollen, während die Hubots selbst darüber diskutieren, ob sie bleiben oder auf Leo warten sollen.

Silas befiehlt seinen Hubots, die Leichen von Jim und Leo zu zerstückeln und zu beseitigen, entdeckt jedoch, dass Leo ein Hybrid ist und noch am Leben ist. Während Therese und Rick einkaufen, zeigt Rick Anzeichen von eigenem Willen. Mathilde befragt Anita/Mimi nach ihrer Vergangenheit und entdeckt ein alternatives, unbekanntes Betriebssystem in ihrer Software. Als sie es reaktiviert, gewinnt Mimi ihr volles Gedächtnis und ihre Identität als befreiter Hubot zurück.

Silas befiehlt erneut, Leo zu töten und zu zerstückeln. Doch während er Leo schimpft, gibt er preis, dass er Mimi an Jonas' Hub-Market verkauft hat. Gerade als die Hubots mit ihrer makabren Aufgabe beginnen wollen, trifft Jonas unerwartet ein, und Leo kann entkommen.

In einer unbewohnten Wohnung hat Bea den Eischer-Code auf einen USB-Stick kopiert. Leo trifft sich mit Max und geht zum Hub-Market, wo er Jonas zwingt, zuzugeben, dass Mimi an die Engmanns verkauft wurde. Während ihres Gesprächs pflanzen Malte und Roger eine Bombe im Hub-Market, die kurz nach Leos Verlassen des Gebäudes explodiert.

Mimi erklärt Mathilde, dass das "Tattoo" auf ihrem Arm bedeutet, dass sie eines der "Kinder" von David Eischer ist, den sie als ihren "Befreier" bezeichnet.

Nach dem Bombenanschlag auf den Hub-Market hat Jonas überlebt, ist aber schwer verbrannt. Malte wendet sich an die Medien und übernimmt im Namen der "Real Humans Liberation Front" die Verantwortung. Leo schafft es fast bis zum Haus der Engmanns, aber in seinem geschwächten Zustand bricht er nur wenige Meter davor auf der Straße zusammen.

Bea trifft sich mit Niska, die ihr verrät, dass der entscheidende Teil des Eischer-Codes als Audioinformation in Leos "Bio-Gehirn" gespeichert ist. Ironischerweise fahren sie während ihres Gesprächs an dem am Boden liegenden Leo vorbei, ohne ihn zu erkennen. Am nächsten Morgen wird Leo gefunden und ins Krankenhaus gebracht.

Gordon diskutiert nach dem Lesen einer Bibel, die ihm Asa gegeben hat, seine spirituellen Ziele mit ihr. Flash beleidigt Eva, nachdem sie ein Foto von Evas und Asas Hochzeit sieht, und nennt sie eine "Homo-Freak". Lennart besucht einen Kunstkurs und trifft dort auf eine lebhafte ältere Dame.

Als die Ärzte Leos hybride Natur entdecken, wird er von der Geheimdienstpolizei in Gewahrsam genommen und verhört. Niska zwingt Flash, sich bei Eva für die Beleidigung zu entschuldigen. Im E-HURB-Hauptquartier untersucht Ove die Überreste von Max, der bei der Explosion zerstört wurde.

Bea übergibt Ove einen Roboter-USB-Stick mit einer Kopie des Eischer-Codes, angeblich als Geburtstagsgeschenk. Als Ove das Labor verlässt, zerstört Bea Max's Gehirn mit einem Taser. Ove kehrt unerwartet zurück und findet Bea beim Aufladen. Ihre Tarnung fliegt auf, und sie muss Ove überwältigen und fliehen.

Therese und Pilar geben ihre Klage auf, als sie erfahren, dass das Verteidigungsteam Rick und Bo auf illegale Modifikationen prüfen lassen will. Lennart bekommt einen Herzinfarkt, wird aber von Vera gerettet. Nach mehreren Konfrontationen mit Eva, Gordon und Niska verlässt Flash die Gruppe.

Bea trifft sich mit Roger und gewinnt sein Vertrauen, indem sie vorgibt, gerade eine missbräuchliche Beziehung beendet zu haben und romantische Gefühle für ihn zu hegen. Im Krankenhaus erfährt Lennart, dass seine Versicherung das Recht auf die Erstellung eines digitalen Klons seiner Persönlichkeit umfasst, der im Falle seines Todes in einen Hubot installiert werden kann.

Als Roger und Bea nach Hause kommen, bemerken sie, dass Malte ausrastet. Er bedroht sie mit einer Waffe. Tobbe gesteht Hans seine Gefühle für Mimi. Von der Präsenz der Hubots beunruhigt, versucht Eva, die Polizei zu rufen, wird aber von Niska aufgehalten, die ihr droht, sie zu töten. Eva flieht in Panik.

Gordon besucht einen Gottesdienst, wird jedoch von der verärgerten Gemeinde hinausgeworfen. Er schließt sich wieder den anderen Hubots an, und sie fliehen gemeinsam.

Leo, der schwer verletzt ist, wird vom Geheimdienst festgehalten und verhört. Er weigert sich jedoch, etwas zu sagen, bevor ein Anwalt anwesend ist. Überraschenderweise fragt er nach Inger Engmann, was sie sehr erstaunt. Unter strenger Überwachung trifft Inger Leo und bemerkt ein Zeichen auf seinem Arm. Sie vermutet sofort, dass Leo und Anita eine Verbindung haben. Inger versucht, ein privates Gespräch mit Leo zu arrangieren, doch der Geheimdienst verweigert ihr dies und hält sie aus der Angelegenheit heraus. Leo sieht einem tragischen Schicksal entgegen.

Rick und Bo werden immer dominanter, was Pilar und Therese allmählich überdrüssig macht. Sie beschließen, drastische Maßnahmen zu ergreifen. Dies führt zu einem heftigen Streit zwischen Therese und Rick. Rick überredet Bo, mit ihm von ihren Besitzerinnen wegzulaufen und andere Frauen zu bezirzen. Therese erkennt, dass dies so nicht weitergehen kann.

In der Zwischenzeit entdeckt Malte beinahe die wilden Hubots im Keller, was Beatrices Deckung gefährdet. Beatrices unangemessenes Verhalten in dieser Situation weckt Rogers Misstrauen.

Maltes Mutter alarmiert die Spezialeinheiten, die daraufhin in seiner Wohnung auf ihn warten. Doch Malte versteckt sich im Keller, wo er von Niska ermordet wird. Bea schildert ihre Vision einer Zukunft, in der Hubots unsterblich sind und nur noch eine alleinige Rasse existiert. Sie bietet Roger an, sich ihnen anzuschließen. Therese sorgt sich um den trübsinnigen Rick, was Kevin anekelt und ihn dazu bringt, sich wieder mit Roger zu verbinden.

Der Geheimdienst hat Ingers Aufzeichnung ihres Gesprächs mit Leo analysiert und entscheidet, Mimi zu entführen. Inger trifft Mimis Persönlichkeit und übergibt ihr Leos Botschaft. Leos Arzt beschließt, Leo aus dem Gefängnis zu befreien und manipuliert den Videoüberwachungsfeed im Büro des Direktors. Der Direktor fordert Leos Geheimcode und droht ihm mit dem Tod. Es stellt sich heraus, dass dieser Code die letzte Sequenz des Programms ist, das Davids Kindern ihre speziellen Fähigkeiten verleiht. David hat diesen Code allein Leo gegeben, um ihn vor Entdeckung zu schützen.

Tobias wird von seinem Therapeuten als trans-human-sexuell diagnostiziert. Therese verkauft Rick an Silas, um Kevin zurückzugewinnen. Inger und Hans streiten über ihr Engagement für die Rechte der Hubots. Mimi verschwindet aus dem Haus der Engmans. Niska und Bea bestechen Ola, um Informationen über Leos Aufenthaltsort zu bekommen. Doch anstatt Ola zu töten, erschießt Bea Niska.

Bea und Niska treffen sich mit Ove und bestechen ihn, um seinen Sicherheitspass zu bekommen, damit sie Leo retten können. Doch das Treffen nimmt eine unerwartete Wendung, als Bea Niska in den Kopf schießt und ihr Gehirn zerstört. Flash verlässt die Gruppe, verkleidet sich als Mensch und beschließt, einen menschlichen Mann zu treffen, um ein neues Leben zu beginnen. Überwachungskameras helfen einem Geheimdienstagenten, Mimi und Leo in einem unterirdischen Bahntunnel aufzuspüren, wo sie sich verstecken. Leo bittet Mimi, ihm beim Sterben zu helfen, aber bevor sie dies vollenden kann, taucht der Agent auf und Mimi muss fliehen.

Während der Agent Mimi verfolgt, kommt Bea zu Leo und bittet ihn, ihr den letzten Teil des Codes zuzuflüstern. Danach erschießt sie ihn, möglicherweise auf seinen Wunsch hin, aber ob er ihr den Code tatsächlich gegeben hat, bleibt unklar. In diesem Moment kehrt der Geheimdienstagent zurück und stellt sich Bea. Sie bietet ihm die Festplatte mit dem Hauptteil des Codes an und lässt sie fallen, um ihn abzulenken. Als der Agent unaufmerksam ist, zieht Bea ihre Pistole und es kommt zum Schusswechsel. Der Agent wird getötet und Bea wird verletzt.

Bea bemerkt, dass die Festplatte im Kampf beschädigt wurde, offenbar irreparabel. Sie lässt sie liegen und verschwindet.