Magne wirft einen beunruhigenden Blick in den Spiegel und beginnt, Nachforschungen anzustellen, um herauszufinden, was mit ihm vor sich geht. Währenddessen konfrontiert seine Mutter Turid Ran wegen des geplanten Abendessens. Gry distanziert sich von ihrer Freundin Saxa Jutul, nachdem sie von ihr gedemütigt wurde. Auf einem Wanderausflug in die Berge nähert sich Gry jedoch Saxas Bruder Fjor an.
Vor dieser Begegnung mit Gry hatte Magne ein wichtiges Gespräch mit Vidar, der danach keinerlei Skrupel zeigt.
