Smith, Chase, Eagly und Economos sind auf der Suche nach der Kuh, die die "Butterflys" zur Nahrungsproduktion verwenden. Auf ihrer Mission werden sie jedoch von Auggie und seinen Anhängern aufgehalten, was in einem Kampf endet. Parallel unterhalten sich Harcourt und Adebayo über eine geheime Mission und den damit verbundenen Verrat.
Währenddessen wird Murn zum Opfer der Alienwesen-geführten Polizei. Nach diesen dramatischen Ereignissen entscheiden sich die Teammitglieder, Harcourt als neue Leiterin der Mission einzusetzen.
