Der ''Zephyr'' gerät in einen Zeitvortex, während Daisy aus ihrer Kryokammer erwacht. Nach einiger Zeit bemerkt sie, dass sie in einer Zeitschleife gefangen ist, da sich die Ereignisse immer wiederholen und das Schiff mit jedem Durchlauf näher an das Zentrum des Vortex gerät. Coulson, der offenbar schon länger in der Schleife steckt, erkennt sie und erklärt ihr die Situation. Daisy vergisst jedoch alles, sobald sie stirbt.
Bald entdecken Daisy und Coulson, dass ein Gedächtnisimplantat bei Simmons der Schlüssel zu ihrem Problem sein könnte. Ein versuchter Eingriff endet jedoch in einem tödlichen Unfall, und es stellt sich heraus, dass Enoch, der darauf programmiert ist, Simmons' Implantat zu schützen, unabsichtlich ihre Tode verursacht hat.
Nach mehreren gescheiterten Versuchen gelingt es ihnen schließlich, das Implantat zu entfernen. Simmons erklärt ihnen, dass man Enocks Energiemechanismus braucht, um den Zeitantrieb zu reparieren, was jedoch sein Leben kosten würde. In der letzten Schleife opfert sich Enoch freiwillig, um den Antrieb zu reparieren, und stirbt. Vor seinem Tod teilt er Daisy mit, dass dies ihre letzte gemeinsame Mission als Team sein wird.
Währenddessen hilft Nathaniel Kora dabei, ihre Kräfte unter Kontrolle zu bringen.
