Izel übernimmt Flint, um die Monolithen wieder aufzubauen. So öffnet sie ein Portal, durch das ihre Leute auf ein Zeichen warten, um die Erde zu erobern. Dabei bricht sie Flint das Bein und schickt eine Shrike-Armee los, um mehr Wirte zu finden. Deke bringt sein Technikunternehmen ins Lighthouse, um die notwendigen Geräte gegen Izel in Massenproduktion herzustellen. Zudem verwandelt er Sarges Dolche in Shrike-tötende Kugeln.
Mit May, Sarge, Piper und Daisy im Schlepptau fliegt ein Quinjet zum Tempel. Daisy lockt die Shrike-infizierten Zombies weg, während May und Sarge sich aufmachen, um Izel zu konfrontieren. Deke, der sich missachtet fühlt, nutzt seinen gestohlenen Sprungantrieb und befreit Mack, Yo-Yo und Flint aus dem Tempel, obwohl er nicht genug Energie für die Rückreise hat. Er installiert eine Kamera, um Fitz und Simmons zu zeigen, was Izel vorhat, und schafft es zu Fuß zum Quinjet.
Mack und Yo-Yo beauftragen Piper, Flint in Sicherheit zu bringen, doch Daisy und die anderen werden von Zombies im Zephyr gefangen. May und Sarge stehen Izel gegenüber, doch Sarge kann sie nicht töten. Verwirrt über seine Schmerzen erklärt May, dass dies Liebe zum Team sei, dann sticht er sie nieder und schickt sie als Zeichen durch das Portal, um Pachakutiq zu umarmen.
Unterdessen trifft Enoch auf Kitson seinen Kontakt, der ihm mitteilt, dass alle Chronicoms jetzt Jäger sind, bevor er ihn angreift.
