Atarah benutzt ein spezielles Gerät, um Fitz und Simmons in ihren eigenen Köpfen gefangen zu halten und sie zu zwingen, gemeinsam die Logik der Zeitreise zu erforschen. Während ihrer Gefangenschaft erfährt Fitz widerwillig von Simmons' Zeitreise-Abenteuern, einschließlich des Todes seines alternativen zukünftigen Ichs und von Coulson. Dabei werden die beiden von Fitz' Framework-Persona sowie einer untoten Simmons verfolgt, die aus ihren unterdrückten Schmerzen und schlechten Erinnerungen aus ihrem Leben besteht. Nach einem kurzen Streit versöhnen sich Fitz und Simmons und verlassen das Eindämmungsmodul, um sich ihren Ängsten zu stellen. Überraschenderweise finden sie sich dabei in einem leidenschaftlichen Kuss wieder.
Enoch, der seine Loyalitäten überdenkt, befreit die beiden schließlich, indem er Atarah und die anderen Chronicoms überwältigt. Zu dritt teleportieren sie sich an ein unbekanntes Ziel.
Zurück auf der Erde informiert Daisy Mack über Fitz und Simmons' Lage und erfährt, dass die gleiche Kreaturen, die für die Zerstörung der Heimatwelt der Chronicoms verantwortlich sind, nun die Erde angreifen.
