Während Enoch auf der ''Zephyr'' bleibt, konzentriert sich das Team darauf, Flint zu finden und die anderen Inhumans aus der Gefangenschaft zu befreien. Kasius, verzweifelt über Sinaras Tod, infiziert Tye, den Trainer der Inhumans, mit Odium – einer Substanz, die wahnsinniges Verhalten hervorruft – und schickt ihn los, um das Team anzugreifen. In einem Kampf mit Tye wird Coulson scheinbar infiziert. Kasius' Seherin stellt sich als Yo-Yo aus der Zukunft heraus, eine, die durch die Zeitschleife gegangen und endloser Folter unterzogen worden ist. Sie enthüllt, dass die endgültige Rückkehr des Teams das Ende der Welt bringen wird und dass die einzige Lösung darin besteht, Coulson seiner Infektion erliegen zu lassen.
Während Flint den Monolithen neu erschafft, macht sich Mack auf die Suche nach Yo-Yo und wird Zeuge des Todes ihres zukünftigen Selbst durch Kasius, der das restliche Odium konsumiert und gegen ihn kämpft. Mit Hilfe von Simmons tötet Mack Kasius und vereint sich mit der noch lebenden Yo-Yo in ihrer aktuellen Zeitlinie. Deke kehrt rechtzeitig zur ''Zephyr'' zurück, um Enoch zu retten und die Maschine zu reparieren, scheinbar um den Preis beider Leben, als das Team in die Gegenwart zurückkehrt.
