Coulson und Mace dringen in ein Hydra-Lager namens "Erleuchtungslager" ein, um den verdeckten S.H.I.E.L.D.-Agenten Antoine Triplett zu befreien, der in der realen Welt gestorben ist. Dort werden sie von May verfolgt, die ein Super-Serum benutzt, um gegen Mace zu kämpfen. Durch die Lüftungsschächte der Zellen erfährt Daisy von Radcliffe, dass er eine Hintertür im Framework eingebaut hat, die Aida nicht deaktivieren kann.
Coulson versucht, einen seiner ehemaligen Schüler zu retten, den er im Lager festgehalten sieht, und Mace folgt ihm in ein Gebäude, um zu helfen. Hydra schickt eine Rakete, die das Gebäude zum Einsturz bringt, und May betritt die Trümmer, um sicherzustellen, dass Mace tot ist. Sie findet ihn jedoch, wie er Trümmer zurückhält, um den Schüler zu schützen, während Coulson und Triplett anderen Kindern zur Flucht verhelfen. May ist entsetzt, als sie sieht, wie Hydra Kinder missbraucht.
Während die anderen in Sicherheit sind, wird Mace unter den Trümmern begraben, und in der realen Welt entdeckt Aida, dass sein Körper ebenfalls tot ist. May wendet sich gegen Hydra und schmuggelt Daisy in einem Terrigen-Kristall, damit sie ihre Inhuman-Fähigkeiten im Framework erlangt.
