Die S.H.I.E.L.D.-Agenten kommen in Bogotá an, um eine Inhuman namens Elena Rodriguez zu untersuchen, die Waffen von der Polizei gestohlen hat. Trotz ihrer Supergeschwindigkeit, die sie nach einem Herzschlag an ihren Ausgangspunkt zurückbringt, wird sie gefasst. Sie gibt zu, die Waffen zerstört zu haben, um deren Missbrauch durch korrupte Polizisten zu verhindern.
Coulson nutzt eine Maschine, die seine Erinnerungen wiederherstellen kann, um den inzwischen im vegetativen Zustand befindlichen Strucker zu befragen. Dieser Zustand entstand durch die brutale Behandlung durch Malicks Männer. Mittels des Telefons, das Coulson bei seiner Untersuchung findet, kann er viele von Malicks Einrichtungen aufspüren, die umgehend geschlossen werden.
Die Polizei entführt indes Morse und Hunter und nutzt ihren eigenen Inhuman, Lucio. Lucio hat die Fähigkeit, Menschen durch Augenkontakt vorübergehend zu versteinern. Rodriguez arbeitet mit S.H.I.E.L.D. zusammen, um das Paar zu retten. Obwohl Lucio von Hydra gefangen genommen wird, erklärt sich Rodriguez bereit, den Secret Warriors beizutreten. Sie bleibt jedoch in Kolumbien und ist auf Abruf verfügbar.
Ellis informiert Coulson darüber, dass der neue Leiter der ATCU Glenn Talbot sein wird, der direkt an Coulson berichten soll.
