Im Jahr 1958 wird der LAPD-Detektiv Pierce mit der Untersuchung eines Serienmörders beauftragt, der als "Broken Hearts Killer" bekannt ist. In der Gegenwart werden zwei neue Opfer entdeckt, die dem Muster des Mörders entsprechen. Lucifer versucht, sich in die aufkeimende Romanze zwischen Chloe und Pierce einzumischen. Dan rät einer betrunkenen Maze, sich für Chloes Wohl zusammenzureißen.
Als weitere Opfer auftauchen, wird Pierces Überzeugung gestärkt, dass ein Nachahmungstäter am Werk ist. Amenadiel trifft auf Charlotte, und Linda rät ihm, sich von ihr fernzuhalten. Pierce stattet der Enkelin seines Partners von 1958 einen Besuch ab, um seine Akten über den Fall zurückzubekommen. Maze und Dan geraten in einen Streit, bei dem Maze Trixie beleidigt, ohne zu merken, dass sie in der Nähe ist.
Chloe und Pierce nutzen eine Radiosendung, um dem Mörder eine Falle zu stellen. Sie geben sich als untreues Paar aus und locken den Täter an. Es stellt sich heraus, dass der Mörder ein Mann ist, der von den Tagebüchern des ursprünglichen Killers besessen war. Charlotte überzeugt Amenadiel, ihr die Wahrheit zu sagen. Pierce beschließt, eine Beziehung mit Chloe einzugehen, was Lucifer vorerst akzeptiert.
