Lucifer
Bild zur Serie: Lucifer

Lucifer Staffel 3

Originaltitel: Lucifer
FSK: 16

Staffel 3 Episodenguide von Lucifer

  • Staffel 3, Folge 1
    DE:

    Lucifer begegnet einem fliehenden Verbrecher und nimmt dessen Kleidung an sich, bevor er die Polizei dazu bringt, ihn nach Los Angeles zurückzubringen. Er bittet Linda, seine zurückgewachsenen Flügel zu entfernen, doch sie lehnt ab. Chloe bringt ihn zu einem neuen Fall: Eine vertrocknete Leiche wurde in der Wüste gefunden, genau dort, wo Lucifer erwachte. Der neue Lieutenant, Marcus Pierce, überwacht die Ermittlungen. Die Leiche gehört einem reichen Mann, dessen enger Freund zugegeben hat, dass er „Entführer“ bezahlt hatte, um dem Opfer einen Streich zu spielen. Während er versucht, seine Flügel wiederherzustellen, findet Amenadiel das von Lucifer selbst abgeschnittene Paar.

    Lucifer versucht Chloe sein wahres „Teufelsgesicht“ zu zeigen, doch es gelingt ihm nicht. Um die „Entführer“ herauszulocken, weist Pierce Dan an, sich entführen zu lassen. Lucifer arrangiert dies, entscheidet sich jedoch im letzten Moment selbst das Ziel zu sein, da er vermutet, dass die Entführer mit seiner eigenen Entführung zu tun haben. Er verhört sie und erfährt, dass der tote Mann an einen anderen Entführer übergeben wurde. Der Mann gibt preis, dass der mysteriöse Verbrecherboss Sinnerman beauftragt wurde, Lucifer zu entführen.

    Lucifer vermutet zunächst, dass Gott seine Flügel als Strafe dafür wiederhergestellt hat, dass er seine Mutter ins Nichts geschickt hat. Doch schließlich glaubt er, dass etwas Dunkleres im Spiel ist und es mit Sinnerman in Verbindung steht.

  • Staffel 3, Folge 2
    DE:

    Nachdem es Lucifer nicht gelingt, einen kürzlich geschehenen Mord mit dem Sinnerman in Verbindung zu bringen, fordert Chloe ihn auf, entweder Beweise für dessen Existenz vorzulegen oder den Fall ruhen zu lassen. Pierce weist ihnen einen neuen Fall zu: einen ermordeten Comedian, der seinen Rivalen Bobby Lowe beschuldigte, seine Witze gestohlen zu haben. Amenadiel bittet Linda, ihm zu helfen, Lucifers abgeschnittene Flügel zu zerstören.

    Bei einem Auftritt von Bobby stürmt Lucifer die Bühne und schießt versehentlich mit einer in einer Handpuppe versteckten Waffe auf ihn. Es stellt sich heraus, dass Bobby tatsächlich die Witze gestohlen hat und aus der Show aussteigen wollte. Pierce warnt Lucifer, dass der Sinnerman real ist und jemandem nahestehenden während seines letzten Einsatzes in Chicago getötet hat.

    Lucifer, Chloe und Dan führen eine verdeckte Operation durch und schnappen einen alten Freund von Bobby, der preisgibt, dass der Tote ein neues Set mit Sheila, Bobbys Aufwärmkünstlerin, erarbeitet hat. Sie finden und verhaften sie. Pierce schließt mit Lucifer ein Abkommen, den Sinnerman zu finden, solange Chloe herausgehalten wird.

    Beeindruckt von etwas, das Sheila sagte, beschließt Lucifer, sich nicht mehr auf seine nachwachsenden Flügel oder das Fehlen seines Teufelsgesichts zu konzentrieren, sondern auf seine Fähigkeit, Gefallen zu gewähren.

  • Staffel 3, Folge 3
    DE:

    Maze ist gelangweilt von ihrem Alltag und beschließt, sich einem anspruchsvolleren Ziel zu widmen: einem Serienmörder namens Ben Rivers, der allen bisherigen Festnahmeversuchen entkommen ist. Sie folgt seinen Spuren bis nach Kanada und findet dort einen Zeugen, den sie erpresst, um den Aufenthaltsort von Rivers' Freundin zu erfahren. Lucifer und Chloe befragen Rivers’ früheren Anwalt und entdecken, dass Rivers ein geschickter Manipulator ist. Trotz Chloes Bedenken, dass Maze in Schwierigkeiten geraten könnte, übermittelt Lucifer ihr die Adresse des Gesuchten.

    Rivers offenbart Maze schließlich, dass er früher als Kopfgeldjäger für Lt. Herrera gearbeitet hat – den Polizisten, der Maze auf seine Fährte schickte. Zwischen Maze und Rivers entwickelt sich eine unerwartete Verbindung. Auf Chloes Drängen hin erscheint Dan, doch Rivers gelingt die Flucht, um einer Rückkehr in Polizeigewahrsam zu entgehen. Mithilfe von Lucifer kann Chloe beweisen, dass Rivers unschuldig ist, und so gelingt es ihnen, Herrera, den wahren Mörder, zur Rechenschaft zu ziehen.

    Trotz ihrer Gefühle für Rivers entschließt sich Maze, ihn hinter sich zu lassen und nach Hause zurückzukehren. Rivers warnt sie, dass Herrera für eine sehr mächtige Person gearbeitet hatte und dass Maze nun möglicherweise in Gefahr sei. Am Ende ist eine geheimnisvolle Gestalt zu sehen, die eine Akte über Maze in eine Schublade mit Unterlagen zu allen Protagonisten legt.

  • Staffel 3, Folge 4
    DE:

    Als Amenadiel seine Erkenntnisse mit Lucifer teilt, schlägt Lucifer vor, dass Amenadiel in seine Schuhe schlüpfen muss, um ihn wirklich zu verstehen. Marcus gibt Chloe einen neuen Fall. Das Opfer, ein Berater, der mit problematischen Jugendlichen arbeitete, wurde mit einem Werkzeug ermordet, das einem vermissten Bewohner gehört. Lucifer bittet um einen Gefallen, findet den Bewohner und bringt ihn zur Polizeistation. Der Mann erweist sich als unschuldig, obwohl Lucifer darauf besteht, dass Jugendliche sich nicht ändern können. Um seine Meinung zu untermauern, initiiert er mit anderen Jugendlichen einen kleinen Marihuana-Vertrieb, was Chloe auf die Spur der Mordwaffe bringt.

    Amenadiel wird verhaftet, nachdem er einen Zuhälter angegriffen hat, doch Dan holt ihn aus dem Gefängnis. In einem Gespräch mit Dan wird Amenadiel klar, dass Lucifers exzessiver Lebensstil nur seine Einsamkeit kaschiert. Während Pierce und Chloe dem neuen Mordverdächtigen folgen, wird Pierce von diesem Mann angeschossen, während er Chloe schützt. Von Wut getrieben, spürt Lucifer den Schützen auf und ist kurz davor, ihn zu töten, bis Amenadiel eingreift. Durch seine Erlebnisse erkennt Amenadiel, dass seine „Prüfung“ darin besteht, Lucifer zu unterstützen. Lucifer weist ihn jedoch scharf zurecht und ist wütend bei dem Gedanken, dass seine Gefühle für Chloe der Grund für seine Veränderung sein könnten.

  • Staffel 3, Folge 5
    DE:

    Simon Fisher, ein Chemiker in einer Puddingfirma, wird tot in einem der Kessel aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass die Firma von Charlotte Richards vertreten wird, für die Lucifer immer noch verwirrte Gefühle hegt. Gemeinsam mit Chloe findet er heraus, dass Simon sein geheimes Rezept an einen Konkurrenten verkaufen wollte. Sie identifizieren einen Mittelsmann, der ihn ausspioniert hat.

    Inspiriert durch ein Gespräch mit Dan sucht Charlotte Lucifer auf, um Hilfe bei ihren lückenhaften Erinnerungen zu erhalten. Dabei geht sie irrtümlicherweise davon aus, dass sie romantisch involviert waren. Nachdem Lucifer das Missverständnis klärt, stellt er fest, dass sie in der Hölle gefangen war, während seine Mutter ihren Körper übernommen hatte. Er ermutigt Charlotte, ihre Sünden zu gestehen, zu denen auch das Zurückhalten wichtiger Beweise vor Chloe gehört.

    Mit diesen Beweisen findet Ella heraus, dass die Zutaten des Puddings Nierenversagen verursachen können und dass Simon Selbstmord begangen hat, um auf das Fehlverhalten der Firma aufmerksam zu machen. Von Schuldgefühlen überwältigt, erleidet Charlotte einen Zusammenbruch und nimmt den Firmenbesitzer und den Mittelsmann als Geiseln, um herauszufinden, wer Simon getötet hat. Lucifer beruhigt sie, während Chloe eine von ihm gemachte Aufnahme nutzt, um sie wegen Gefährdung der öffentlichen Gesundheit anzuklagen.

    Lucifer trifft sich mit Charlotte und versichert ihr, dass sie nicht für die Handlungen seiner Mutter verantwortlich ist. Sie einigen sich darauf, eine professionelle Beziehung zu beginnen.

  • Staffel 3, Folge 6
    DE:

    Bei Chloes Geburtstagsfeier erhält Lucifer die Nachricht, dass Candy, seine temporäre Ehefrau, verschwunden ist. Ohne Chloe einzuweihen, reist er mit Ella nach Las Vegas. Dort stoßen sie auf eine Frau, die in Candys Wohnung ermordet wurde und als Candy verkleidet war. Lucifer vermutet, dass ein Kredithai, der einst versucht hatte, den Club von Candys Vater zu übernehmen, der Schuldige ist. Doch auch der Kredithai wird tot aufgefunden.

    Während sie die Frau des Kredithais, eine Chefin in einem nahen Casino, befragen, wird Ella beim Karten zählen beim Blackjack erwischt, und sie und Lucifer werden hinausgeworfen. Candy, die sich als Kellnerin ausgab, während sie denselben Hinweisen folgte, gibt zu, dass die ermordete Frau eine Freundin von ihr war. Lucifer und Ella stellen eine Falle im Club und entdecken, dass Jedd, der Barkeeper, der Mörder ist. Ella überwältigt ihn, und sie kehren nach Hause zurück.

    Als sie in Lucifers Apartment ankommen, stellt er fest, dass Chloe, Dan und Linda eine Feier veranstaltet haben und versucht haben, seinen Safe zu öffnen. Er gesteht Chloe, dass es ein Fehler war, ihr nicht zu erklären, warum er weggegangen ist. Dann öffnet er den Safe und überreicht ihr ein Geschenk: Eine Halskette, gefertigt aus der Kugel, mit der sie ihn bei ihrem ersten gemeinsamen Einsatz angeschossen hat.

  • Staffel 3, Folge 7
    DE:

    Nachdem Reese Getty aus dem Koma erwacht, entdeckt er als investigativer Reporter, dass seine entfremdete Ehefrau Linda eine Affäre mit Lucifer hat. Vor Wut entschlossen, will er einen Enthüllungsartikel schreiben, um Lucifers Ruf zu ruinieren. Währenddessen ermitteln Lucifer und Chloe in einem Fall von Serienmord, und Linda überreicht Reese die Scheidungspapiere. Lucifer stellt Reese zur Rede und überzeugt ihn, seine Nachforschungen einzustellen. Gerade als Reese dies anerkennt, sieht er Lucifers Teufelsgesicht.

    Ein Jahr später, fast wahnsinnig vor Besessenheit, will Reese Lucifer töten und schießt auf ihn während einer Therapiesitzung. Linda erklärt Reese, dass sie Lucifers wahre Natur kennt, doch Reese verlässt stürmisch den Raum. Er spürt den Serienmörder auf und überzeugt ihn, Lucifer zu vergiften, doch stattdessen stirbt eine unschuldige Frau. Reese gibt Lucifer die Schuld für seine eigenen Handlungen. Lucifer entgegnet, dass Menschen wie Reese selbst für ihre Verdammnis verantwortlich sind.

    Reese versucht sich mit Linda zu versöhnen, doch sie hat keinerlei Interesse. In seinem Büro angekommen, will er sich der Polizei stellen, als er vom Mörder vergiftet wird, der dann verhaftet wird. Reese erwacht erneut am Anfang der Episode, was enthüllt, dass er sich in einer Höllenschleife befindet.

  • Staffel 3, Folge 8
    DE:

    Lucifer ist besorgt, als Amenadiel ihn als "langweilig" bezeichnet, und er beschließt, das Gegenteil zu beweisen. Eine Frau namens Kim Jones wird ermordet, und Chloe stellt fest, dass der letzte Anruf, den sie getätigt hat, an Top Meet ging, eine beliebte Dating-App. Chloe besucht eine Veranstaltung der Firma und ahmt Lucifers Art nach, um nicht aufzufallen. Gemeinsam mit Dan findet sie einen Mann, der enthüllt, dass Kim kurz davor war, eine große Geldsumme zu erhalten. Es stellt sich heraus, dass Kim Top Meet gegründet hatte und es für mehr Menschen zugänglich machen wollte. Mac, den sie als CEO ausgewählt hatte, brachte sie um, um die Exklusivität der App zu bewahren.

    Während Linda die Beerdigung ihres Ex-Mannes plant, hat sie eine existenzielle Krise. Sie gesteht, dass Reese' Tod ihre Angst vor dem Sterben geweckt hat. Amenadiel beruhigt sie, indem er erzählt, dass er einst eine ähnliche Krise hatte, und so wird ihre Freundschaft repariert.

    Um der Verdammnis zu entgehen, lügt Charlotte Ella an und behauptet, sie wolle Forensik studieren, was ihr eine Ausrede gibt, Ella zu folgen. Als Ella bemerkt, dass "gut sein" nicht nur Worte, sondern auch Taten bedeutet, beschließt Charlotte, ihre Karriere zu wechseln und sich dem Büro des Staatsanwalts anzuschließen.

    Lucifer zieht kurz in Betracht, ob das Langweiligsein zu ihm passen könnte, entscheidet sich dann jedoch dagegen.

  • Staffel 3, Folge 9
    DE:

    Pierce lehnt Chloes Bitte um einen freien Tag ab. Joey Pileggi, der vor Monaten Lucifer um einen Gefallen gebeten hatte, wird ermordet aufgefunden. Lucifer erklärt, dass der Gefallen darin bestand, Joey einen Job als Kurier für die Mafia zu verschaffen. Maze fühlt sich unwohl dabei, dass Linda und Amenadiel sich näherkommen. Charlotte schließt sich Chloe und Lucifer in ihrer Rolle als Staatsanwältin an, während sie Frankie Ferrante befragen, den Mafioso, der Joey betreut hatte. Dabei erfahren sie, dass Joeys Tod nichts mit der Mafia zu tun hat. Eine weitere Leiche wird entdeckt, und Lucifer erkennt sie als einen weiteren Klienten wieder. Ella identifiziert den Mörder als den Sinnerman, der Lucifer in ein verlassenes Gebäude lockt und ihn dort gefangen hält. Mit Charlottes Unterstützung bringt Chloe Frankie dazu, den Sinnerman ins Visier zu nehmen, doch Charlotte ist verletzt, weil Chloe sie nicht über den Plan informiert hatte. Maze findet Lucifer und zwingt ihn, ihre Gefühle anzuerkennen, bevor sie ihn befreit. Pierce gesteht Chloe, dass er Rache am Sinnerman nehmen will, weil dieser seinen Bruder ermordet hat. Der Sinnerman greift Frankie an, doch Chloe und Pierce gelingt es, ihn zu fassen. Maze bittet Linda, den Kontakt zu Amenadiel zu beenden. Dan tröstet Charlotte und sagt ihr, dass "gut sein" Zeit und Hingabe erfordert. Lucifer versucht, seine Kräfte beim Sinnerman einzusetzen, doch dieser sticht sich selbst die Augen aus, bevor Lucifer es tun kann.

  • Staffel 3, Folge 10
    DE:

    Der Sinnerman behauptet, dass eine Frau bald an einem Ort ertrinken wird, den nur er kennt. Chloe verfolgt eine Spur, die sie zu dem Auto der Frau und einer platzierten Bombe führt. In Anbetracht der Situation bittet Chloe Ella um Hilfe, um den Sinnerman unbemerkt herauszubringen. Trixie ermutigt Charlotte, eine bessere Mutter zu sein. Während Pierce und Chloe die Frau retten, verschwinden Lucifer und der Sinnerman spurlos. Es stellt sich heraus, dass die Frau dem Sinnerman etwas schuldete und ihre eigene Entführung inszeniert hatte.

    Der Sinnerman erwacht in Lucifers privatem Anwesen, wo Maze ihn bis an den Rand des Todes foltert. Trotz einer himmlischen Regel, die besagt, dass Engel keine menschlichen Leben nehmen dürfen, kommt Lucifer zu dem Schluss, dass es die einzige Lösung ist, ihn zu töten. Maze verlässt ihn daraufhin angewidert. Lucifer erkennt, dass das eigentliche Verlangen des Sinnerman darin besteht, durch seine Hand zu sterben. Pierce trifft mit Chloe ein und erschießt den Sinnerman tödlich. Trixie bringt Charlotte dazu, mit Dan auszugehen.

    Nachdem Lucifer schlussfolgert, dass der Sinnerman für jemanden Mächtigeren arbeitet, ruft er Pierce zu Lux. Dabei wird offenbart, dass Pierce eigentlich der unsterbliche Cain ist, der erste Mörder der Welt, der dazu verflucht wurde, für immer auf der Erde zu wandern.

  • Staffel 3, Folge 11
    DE:

    Im Jahr 2011 verlässt Lucifer die Hölle und zieht nach Los Angeles. Sein Bruder Amenadiel fordert ihn auf, in die Hölle zurückzukehren, doch Lucifer überzeugt ihn, den Aufbruch zu verschieben. Amenadiel wird angeschossen, und seine Halskette wird gestohlen. In Anbetracht der Gefahr, Menschen göttlicher Macht auszusetzen, überredet Amenadiel Lucifer dazu, ihm bei der Suche nach der Kette zu helfen, im Austausch für einen Gefallen.

    Währenddessen ermitteln die Streifenpolizistin Chloe Decker und ihr Ehemann, Det. Dan Espinoza, im Mordfall des MMA-Kämpfers Aiden Scott. Lucifer entführt den Veranstalter, der versucht hat, Aidens letzten Kampf zu manipulieren, und ruft seinen Dämonenfolterer Mazikeen herbei, um ihn zu verhören. Chloe besucht die Anwältin des Veranstalters, Charlotte Richards, und drängt sie dazu, eine verdeckte Ermittlung mit ihrem Mandanten zu starten.

    Lucifer arrangiert einen Kampf mit Amenadiel, um zu zeigen, dass sie gleichwertig sind. Amenadiel dominiert den Kampf, lässt Lucifer jedoch durch Aufgabe gewinnen, um zu beweisen, dass er im Gegensatz zu Lucifer seinen Stolz kontrollieren kann. Bei der verdeckten Ermittlung wird Aidens Mentor Gil gefasst, doch Lucifer und Amenadiel schnappen ihn sich und zwingen ihn, Mord und Diebstahl zu gestehen, bevor sie ihn zur Verhaftung zurücklassen.

    Lucifer nutzt seinen Gefallen, um Amenadiel zu überreden, ihn auf der Erde zu lassen. Zudem lässt er seine Flügel von Maze abschneiden.

  • Staffel 3, Folge 12
    DE:

    Lucifer beschuldigt Pierce, im Auftrag Gottes zu arbeiten, was dieser jedoch bestreitet. Ein Surfer wird tot an einem Privatstrand gefunden. Chloe ist wütend auf Lucifer, weil er in der vorherigen Episode hinter ihrem Rücken agiert hat, und schließt ihn von der Untersuchung aus. Charlotte rügt Pierce dafür, dass er Ella angeschrien hat, und Amenadiel erfährt fälschlicherweise, dass er sich mit Chlamydien infiziert hat. Linda rät Lucifer, mehr auf die Bedürfnisse von Chloe zu achten, während Dan ihm sagt, sie zu unterstützen, ohne ihr im Weg zu stehen. Chloe vermutet, dass eine Surfer-Gang in den Mord verwickelt sein könnte und schickt Dan undercover, um mit ihrem Anführer, Wild Child, zu arbeiten. Nachdem er erfahren hat, dass Pierce die Stadt verlassen will, entdeckt Lucifer, dass Pierce sterben möchte und sich und Chloe in Gefahr gebracht hatte, in der Hoffnung, er könnte getötet werden, nachdem er herausfand, dass Lucifer in Chloes Nähe verwundbar wird. Wild Child erklärt Dan, dass die Gang nichts mit dem Mord zu tun hat, und Chloe schließt, dass die "Besitzer" des Strandes die Gang belasten wollten. Linda teilt Amenadiel mit, dass sie wegen Mazes Einwänden unwohl dabei ist, ihn zu daten, doch sie küssen sich und Maze sieht sie. Schließlich handelt Lucifer mit Pierce einen Deal aus, um dessen Leben zu beenden.

  • Staffel 3, Folge 13
    DE:

    Pierce verliert das Vertrauen in Lucifer, weil es keinen Fortschritt gibt. Maze vermutet, dass Lucifer eine Schwachstelle haben muss, die man ausnutzen kann. Die ermordete Frau June Lee stellt sich als Kriminelle heraus, die Sandra Jiang heißt. Ihr Tod steht in Verbindung mit ihrer Tätigkeit, MDMA|Ecstasy herzustellen. Lucifer spürt den Gangster auf, der Sandra einst beschäftigte. Dieser erklärt sich bereit, bei den Ermittlungen zu helfen, wenn er Sandras Rezept erhält. Um zu beweisen, dass Sandra ihr Produkt eigenständig verkaufte, beschließen Chloe und Lucifer, zusammen mit Pierce als Ehepaar in Sandras Wohnviertel zu ermitteln.

    Dan und Charlotte haben ihr erstes Date. Maze platzt jedoch hinein, weil sie sich zu Charlotte hingezogen fühlt. Die Polizisten erfahren, dass ein "Wachhund", der die Nachbarschaft terrorisiert, mit Sandras Tod in Verbindung steht. Lucifer lockt ihn heraus, doch er ist unschuldig. Stattdessen stellt sich heraus, dass seine Frau die Mörderin ist. Sie hielt Sandra fälschlicherweise für die Geliebte ihres Mannes und tötete sie deshalb.

    Charlotte entscheidet, dass sie eine Pause von Beziehungen braucht, um sich neu zu orientieren. Pierce erwähnt, dass Lucifer ihm zwar helfen will, aber mehr daran interessiert ist, seinen Vater zu rächen.

  • Staffel 3, Folge 14
    DE:

    Lucifer erkennt, dass er nichts über das Zeichen von Cain weiß, und bittet Amenadiel um Hilfe, doch dieser lehnt ab. Der ältere Bruder von Ella, Jay Lopez, verschwindet, nachdem ein Mann, den er treffen wollte, ermordet wurde. Chloe bittet Ella, sich aus der Ermittlung zurückzuziehen, aber Ella und Maze machen sich trotzdem auf die Suche nach ihm. Charlotte wendet sich an Linda für eine Beratung, wird jedoch abgewiesen, da Linda immer noch Angst vor ihr hat.

    Der Mord an dem Opfer steht im Zusammenhang mit einem Juwelierladen-Einbruch. Lucifer und Chloe sprechen mit dem Ladenbesitzer, der enthüllt, dass der "Raub" in Wirklichkeit ein Versicherungsbetrug war. Pierce spürt Amenadiel auf, den er für das Zeichen verantwortlich macht, und greift ihn wütend an. Währenddessen bestätigen Chloe und Dan, dass Jay tatsächlich angeheuert wurde, um die gestohlenen Diamanten "sauber" zu machen.

  • Staffel 3, Folge 15
    DE:

    Lucifer erlebt einen Albtraum, in dem Chloe stirbt. Um Pierce zu helfen und seine kreative Blockade zu überwinden, greift er zu den unvollendeten Werken der ermordeten Autorin Kathleen Pike. Währenddessen führen Linda und Amenadiel heimlich ihre Romanze weiter, nicht wissend, dass Maze bereits Bescheid weiß. Chloe erfährt, dass die Figuren in Kathleens Büchern auf Menschen aus ihrer Schulzeit basieren. Gemeinsam mit Lucifer beschließt sie, beim anstehenden Klassentreffen verdeckt zu ermitteln, um den Mörder zu finden.

    Maze plant aus Rache für die Heimlichtuerei von Linda und Amenadiel, beide auf Blind Dates zu schicken, jeweils mit ihr und Todd, dem Mann, den Lucifer beim Treffen verkörpert. Als Linda Maze' Handlungen verteidigt, verlässt diese wütend den Raum. Chloe und Lucifer finden heraus, dass alle Anwesenden ein Alibi haben – außer Todd. Er offenbart, dass Kathleen ein alternatives Ende für ihr Buch hatte, das ihrem Lektor nicht gefiel. Chloe erkennt, dass Todd nicht der Mörder ist und nutzt diese Erkenntnis, um den wahren Täter in eine Falle zu locken.

    Lucifer erleidet einen Zusammenbruch, als ihm klar wird, dass Kathleens Werk zerstört wurde, und zieht sich zurück. Linda trennt sich von Amenadiel zuliebe von Maze. Um Chloe zu überraschen, schmeißt Lucifer ihr den Abschlussball, den sie nie hatte. Dabei hat er eine tiefere Erkenntnis: Um Pierces Fluch zu brechen, muss er die Umstände vermeiden, die ihn ausgelöst haben.

  • Staffel 3, Folge 16
    DE:

    Um Pierce von seinem Fluch zu befreien, schlägt Lucifer vor, Abel aus der Hölle zurückzuholen. Doch der Plan gerät durcheinander, als Abel im Körper von Bree Garland wiederbelebt wird, die als Assistentin beim B-Movie-Produzenten Alexa Lee arbeitet. Kürzlich ist Alexa Lees Büro bei einer Bombenexplosion zerstört worden. Laut Informationen von Maze verfolgen Lucifer und Pierce Abel zu einer Poolparty. Amenadiel taucht auf und versucht, Abel davon zu überzeugen, Selbstmord zu begehen, indem er behauptet, er sei immer noch in der Hölle.

    Während Chloes Ermittlungen entdeckt sie Verbindungen zwischen Alexas Filmstudio und einem bolivianischen Drogenkartell. Sie findet heraus, dass Bree, die von den kriminellen Machenschaften ihres Arbeitgebers wusste, versuchte, diese aufzudecken. Abel trifft auf Pierce und schießt auf ihn, aber der bleibt unversehrt. Chloe bringt Bree und Lucifer zu Alexas Büro, um Beweise zu sichern, und sie schaffen es knapp, eine weitere Bombe zu entschärfen. Dank eines wiederhergestellten Fingerabdrucks lässt Chloe Alexa wegen Geldwäsche verhaften.

    Charlotte macht in der Therapie mit Linda Fortschritte, während Amenadiel nach einem Streit mit Maze sie als unreif bezeichnet, da sie seine Chance auf eine Romanze ruiniert hat. Abel, der sich einigermaßen mit seinem Bruder versöhnt hat, bittet um etwas Abstand, um sich selbst zu finden. Besorgt um Chloes Sicherheit, teilt Lucifer Pierce mit, dass er ihre Zusammenarbeit beendet. Am Ende stirbt Abel durch einen Unfall mit einem Krankenwagen.

  • Staffel 3, Folge 17
    DE:

    Die Popsängerin Axara gerät in Gefahr, als eine ihrer Backup-Tänzerinnen von einem hochkarätigen Feuerwerk getötet wird. Die Tänzerin trug eine Maske und das gleiche Outfit wie Axara. Chloe übernimmt die Ermittlungen, bekommt jedoch nur wenig Unterstützung von Lucifer. Er ist besorgt, Chloe in Gefahr zu bringen, und versucht, ihr aus dem Weg zu gehen. Dennoch schlägt er vor, Axara im Lux unterzubringen, bis der Mörder gefasst ist. Der Verdacht richtet sich zunächst auf einen fanatischen Fan, der schließlich ebenfalls tot aufgefunden wird. Anschließend fällt der Verdacht auf Axaras Manager, bevor die Spuren Chloe zu Axaras ehemaliger Highschool-Freundin und jetzigen Tourmanagerin Cece führen.

    Andernorts ist Pierce niedergeschlagen, weil Lucifer ihm nicht mehr dabei hilft, zu sterben, und auch Abel ihn nicht töten konnte. Ella überredet Dan, mit ihm zu sprechen, was wenig Erfolg zeigt. Doch ein Gespräch mit Amenadiel scheint hilfreich zu sein. Pierce glaubt erneut, dass Chloe der Schlüssel ist, und nutzt Axaras Konzerttickets, die Chloe als Dankeschön erhalten hat, um sie zu einem Date einzuladen. Dies erzählt sie Lucifer.

    In der Zwischenzeit versucht Linda, ihre Freundschaft mit Maze zu verbessern. Sie bittet sogar Charlotte, um bei dem Streit zu vermitteln. Maze weigert sich jedoch, sich mit Linda zu versöhnen.

  • Staffel 3, Folge 18
    DE:

    Im Jahr 1958 wird der LAPD-Detektiv Pierce mit der Untersuchung eines Serienmörders beauftragt, der als "Broken Hearts Killer" bekannt ist. In der Gegenwart werden zwei neue Opfer entdeckt, die dem Muster des Mörders entsprechen. Lucifer versucht, sich in die aufkeimende Romanze zwischen Chloe und Pierce einzumischen. Dan rät einer betrunkenen Maze, sich für Chloes Wohl zusammenzureißen.

    Als weitere Opfer auftauchen, wird Pierces Überzeugung gestärkt, dass ein Nachahmungstäter am Werk ist. Amenadiel trifft auf Charlotte, und Linda rät ihm, sich von ihr fernzuhalten. Pierce stattet der Enkelin seines Partners von 1958 einen Besuch ab, um seine Akten über den Fall zurückzubekommen. Maze und Dan geraten in einen Streit, bei dem Maze Trixie beleidigt, ohne zu merken, dass sie in der Nähe ist.

    Chloe und Pierce nutzen eine Radiosendung, um dem Mörder eine Falle zu stellen. Sie geben sich als untreues Paar aus und locken den Täter an. Es stellt sich heraus, dass der Mörder ein Mann ist, der von den Tagebüchern des ursprünglichen Killers besessen war. Charlotte überzeugt Amenadiel, ihr die Wahrheit zu sagen. Pierce beschließt, eine Beziehung mit Chloe einzugehen, was Lucifer vorerst akzeptiert.

  • Staffel 3, Folge 19
    DE:

    Maze bittet Lucifer, sie zurück in die Hölle zu schicken, doch er lehnt ab, da er glaubt, dass dies negative Folgen für Chloe haben könnte. Stattdessen schlägt er vor, dass Maze Dampf ablassen sollte. Linda warnt Charlotte davor, Amenadiel wiederzusehen. Sicherheitsaufnahmen eines neuen Mordes scheinen Maze als die Täterin zu entlarven, und Chloe erfährt, dass das Opfer eine von Mazes Zielpersonen war. Maze stellt sich der Polizei und gesteht die Tat, indem sie sogar die Tatwaffe übergibt, aber als Chloe nachhakt, wird klar, dass Maze lediglich die Schuld auf sich nehmen will.

    Charlotte zwingt Lucifer, ihr von seiner Mutter zu erzählen. Maze entkommt dem Gewahrsam und Chloe erkennt, dass jemand sie reinlegen will. Pierce wird zunehmend eifersüchtig auf die besondere Beziehung zwischen Lucifer und Chloe. Ein Gespräch mit einem früheren Auftrag führt sie zu einem wohlhabenden Weingutbesitzer, der Maze verantwortlich macht, dass sein Sohn getötet wurde. Chloe überzeugt Maze, das Leben des Besitzers zu verschonen; stattdessen sticht sie ihm in den Fuß. Auf Anregung von Amenadiel zeigt Lucifer Charlotte sein wahres Ich. Als Lucifer Maze überzeugen will zu bleiben, plant sie, die Stadt zu verlassen, da sie wütend ist, dass Lucifer ihre Gefühle nicht ernst nimmt. Doch Pierce stoppt sie und verspricht, ihr zu helfen, wenn sie im Gegenzug ihm hilft.

  • Staffel 3, Folge 20
    DE:

    Ein Nachrichtenbericht über einen Schutzengel, der ein Opfer in San Bernardino gerettet hat, bringt Lucifer zum Grübeln, ob er dafür verantwortlich ist. Die Beziehung zwischen Pierce und Chloe ist angespannt, da Chloe sich weigert, ihm das Treffen mit Trixie zu erlauben. Linda vermutet, dass Lucifer unbewusst durch sein eigenes Verhalten abgelenkt ist und schlägt vor, dass möglicherweise Gott die Fäden zieht.

    Chloe entdeckt ein Video von einer Schlägerei, in die das Opfer verwickelt war. Dieses Video führt sie zu einem Schauspieler, der engagiert wurde, um das Opfer davon abzuhalten, seiner Heroinsucht zu erliegen. Lucifers Weigerung zu schlafen beeinträchtigt seine Arbeit erheblich. Schließlich zwingt er den Mörder, ein Geständnis abzulegen, erkennt jedoch die Parallelen zu seiner eigenen Situation. Er vermutet, dass Pierce hinter dem "Schutzengel"-Plan steckt, um ihn von Chloe fernzuhalten.

    Maze offenbart schließlich, dass sie der wahre "Schutzengel" ist. Pierce wünscht sich, dass Chloe ihm ihre Liebe gesteht, in der Hoffnung, dass dies das Mal entfernt. Chloe steht kurz davor, ihm ihre Liebe zu gestehen, doch Pierce hält sie zurück, beendet die Beziehung und bricht ihr das Herz. Wütend greift Lucifer Pierce an. Pierce jedoch verteidigt sich nicht und Lucifer erkennt, dass das Mal verschwunden ist, wodurch Pierce sterblich geworden ist.

  • Staffel 3, Folge 21
    DE:

    Pierce fühlt sich niedergeschlagen und denkt darüber nach, sein Leben zu beenden. Doch dann merkt er, dass er Chloe wirklich liebt. Er sieht die Chance, ein normales Leben mit ihr zu führen, gemeinsam alt zu werden und letztendlich zu sterben. Daher startet er den Versuch, sie zurückzugewinnen. Gleichzeitig tritt ein neuer Mordfall auf: Reina Markova, eine Primaballerina, wird tot aufgefunden – sie wurde beim Üben erdrosselt.

    Lucifer beschließt, dass er Chloe nur zurückerobern kann, indem er Pierce in allen Belangen übertrifft. Pierce lässt ab von seinem Plan, Lucifer für seinen eigenen Mord die Schuld zu geben, was Maze verärgert. Die frühere Zweitbesetzung von Reina enthüllt, dass Reina Gastgeberin einer Reality-Show|Reality-Wettbewerbsshow werden sollte, sich schließlich aber zurückzog. Es stellt sich heraus, dass der Schöpfer der Show erpresst wurde, Reina die Moderation anzubieten.

    Amenadiel holt Charlotte an Bord, um gemeinsam Pierce als den Sinnerman zu entlarven. Unterdessen decken Lucifer und Chloe eine Affäre zwischen Reina und dem Leiter der Ballettgesellschaft auf. Charlotte wird dabei erwischt, wie sie Pierce verfolgt und versucht ihn zu verführen, jedoch bleibt sie erfolglos. Ella und Dan finden heraus, dass Reinas Partner Miguel hinter der Erpressung steckt und sie ermordet hat, um sich selbst zu schützen.

    Pierce und Lucifer laden Chloe beide zum Abendessen ein. Währenddessen fasst Pierce den Entschluss, Chloe seine wahren Gefühle zu gestehen und macht ihr einen Heiratsantrag. Im selben Moment trifft Lucifer ein, um Chloe ebenfalls seine Gefühle zu offenbaren.

  • Staffel 3, Folge 22
    DE:

    Ella organisiert Chloes Junggesellinnenabschied und plant eine unterhaltsame Feier. Währenddessen untersuchen Lucifer und Dan den Mord an einem Hundetrainer. Lucifer möchte mehr über Chloe erfahren und übernimmt die Führung bei der Untersuchung. Unterdessen bemerkt Pierce, dass sein Kennzeichen wieder aufgetaucht ist, was Maze als Zeichen deutet, dass Chloe sich ihrer Gefühle nicht sicher ist. Amenadiel engagiert Charlotte, um die Verlobung zu sabotieren.

    Dan geht in eine Spielhölle, um einen Verdächtigen zu finden, während Lucifer eine überraschende Polizeirazzia arrangiert. Maze plant absichtlich eine langweilige Party, weshalb Linda, Ella und Charlotte stattdessen einen Partybus mieten. Amenadiel versucht, Pierce davon zu überzeugen, seine Unsterblichkeit nicht verlieren zu wollen. Der Mordverdächtige gesteht, dass er ein unerfahrener Trainer ist und seine reinrassige Mastiffhündin bald Welpen erwartet, die teuer verkauft werden könnten.

    Ella entdeckt, dass Maze und Charlotte versuchen, Chloe zu manipulieren, und stoppt die Feier. Eine betrunkene Chloe fährt mit dem Bus davon. Dan und Lucifer erkennen inzwischen, dass der Partner des Opfers der Täter ist, und verhaften ihn. Maze findet heraus, dass Pierces Zeichen gefälscht ist und will ihn töten, aber er nutzt Trixie, um sie zu vertreiben. Dan gesteht Charlotte seine Gefühle, und sie beginnen eine echte Beziehung. Chloe löst ihre Verlobung und kehrt zur Zusammenarbeit mit Lucifer zurück, was Pierce verärgert.

  • Staffel 3, Folge 23
    DE:

    Charlotte wird von Albträumen aus der Hölle geplagt. Währenddessen kämpft Lucifer damit, Chloe seine Gefühle zu gestehen. Der ehemalige Baseballspieler Forest Clay gerät in den Verdacht, seine Frau ermordet zu haben. Charlotte beschuldigt ihn und offenbart, dass sie vor Jahren Beweise für einen anderen Mord, den er begangen hat, zerstört hat. Amenadiel unternimmt den Versuch, seine Flügel zurückzubekommen. Ella widerlegt Clays Alibi, und Chloe entdeckt, dass sowohl er als auch seine Frau Affären hatten.

    Gleichzeitig planen Pierce und Maze, Amenadiel zu töten, damit Pierce sein Mal zurückerhält. Charlotte lenkt ab, während Amenadiel Informationen in Charlottes ehemaliger Anwaltskanzlei stiehlt. Diese Informationen führen zu einem Mord, der Charlottes Schilderungen entspricht. Chloe denkt über ihre Gefühle für Lucifer nach. Mit Charlottes Hilfe gelingt es Chloe, Clay zu verhaften. Als Maze sich gegen Pierce wendet, betäubt er sie und schießt auf Amenadiel. Doch Charlotte opfert sich und wird stattdessen getroffen.

    Nach diesem Vorfall gesteht Lucifer Chloe seine Gefühle und offenbart, dass er der Teufel ist. Sie versichert ihm, dass er das für sie nicht ist, und sie küssen sich. Zu dieser Zeit erlangt der trauernde Amenadiel seine Flügel zurück und bringt Charlottes Seele in den Himmel. Unterdessen erhalten Lucifer und Chloe einen Anruf, der sie und Dan zur Fundstelle von Charlottes Leichnam führt.

  • Staffel 3, Folge 24
    DE:

    Pierce übernimmt die Kontrolle über die Ermittlungen zum Tod von Charlotte. Dan entdeckt Notizen von Charlotte über Pierce und teilt Chloe und Lucifer mit, dass Pierce der Mörder ist. Pierce sorgt dafür, dass ein Verbrecher, den Charlotte strafrechtlich verfolgte, für ihren Mord verantwortlich gemacht wird. Dan bittet Ella, Pierce über ihren Fortschritt zu informieren, was ihn dazu veranlasst, einen Auftragskiller auf Dan anzusetzen. Der Auftragskiller wird jedoch gefasst.

    In Sorge um Lindas Sicherheit entkommt Maze den Männern von Pierce, um sie zu finden. Maze und Linda versöhnen sich. Lucifer spricht mit Ella über seinen Verdacht, dass Amenadiel recht hat: Nicht Gott hat ihn verändert, sondern er selbst. Der gefasste Auftragskiller gibt Chloe wichtige Informationen, die sie und Lucifer in einen Hinterhalt führen. Chloe wird angeschossen, doch Lucifer schützt sie mit seinen Flügeln und bringt sie in Sicherheit. Danach nutzt er seine Flügel, um Pierces Handlanger zu überwältigen.

    Pierce konfrontiert Lucifer mit einem der Dolche von Maze, aber Lucifer tötet Pierce stattdessen damit. Pierce glaubt, dass er in den Himmel kommen wird, da er keine Reue empfindet. Doch Lucifer offenbart ihm, dass er wegen des Mordes an Charlotte ewig in der Hölle gequält werden wird. Lucifers Wut bringt sein Teufelsgesicht zurück, wodurch Chloe seine wahre Natur erkennt.

  • Staffel 3, Folge 25
    DE:

    Ella denkt darüber nach, nach Detroit zurückzukehren, während sie an einem Fall um einen ermordeten Psychologen arbeitet. Während ihrer Ermittlungen wird sie von Rae-Rae besucht, einem "Geist", der ihr erstmals nach einem Autounfall begegnete, den sie im Alter von 8 Jahren überlebte. Seit ihrem Umzug aus Detroit vor fünf Jahren hatte sie jedoch nichts mehr von Rae-Rae gehört oder gesehen, und sie versucht nun herauszufinden, warum Rae-Rae wieder aufgetaucht ist.

    Nachdem Lucifer die Geschichte hört, erkennt er, dass Rae-Rae in Wirklichkeit Azrael, der Engel des Todes, ist. In einem Gespräch zwischen Azrael und Lucifer erklärt sie ihm, dass sie der Grund sei, warum Ella nach Kalifornien gezogen ist und dort für die Polizei arbeitet. Da sie nicht in das Leben ihres "liebsten Bruders und liebsten Menschen" eingreifen konnte, wollte Azrael sicherstellen, dass sie beide am gleichen Ort sind, damit Lucifer auf Ella aufpassen kann.

  • Staffel 3, Folge 26
    DE:

    Gott erzählt von einer Zeitleiste, in der Chloes Vater, John Decker, das Schussattentat überlebt, das eigentlich sein Leben kosten sollte. Dadurch bleibt Chloe Schauspielerin. Die Geschichte fragt sich, ob Chloe und Lucifer trotzdem zueinander gefunden hätten. Tatsächlich begegnen sie sich, als Chloes Freund, ein Stuntman in ihrem aktuellen Film, bei Lux ermordet wird. Gemeinsam machen sich Chloe und Lucifer auf die Suche nach dem Mörder. Unterstützung erhalten sie von Ella, die in dieser Realität eine professionelle Autohehlerin und Mechanikerin ist, und Amenadiel, der für Lucifer die Zeit anhält. John ist stolz auf seine Tochter, möchte jedoch nicht, dass sie zur Polizei geht. Chloe beschließt jedoch, diese Möglichkeit in Betracht zu ziehen, und Lucifer scherzt, dass sie vielleicht wieder zusammenarbeiten werden.

    Die Episode endet mit Gottes Überlegungen, dass Chloe und Lucifer trotz völlig anderer Umstände dennoch füreinander bestimmt sind, so wie in der ursprünglichen Zeitleiste. Gleichzeitig kommen ein moralisch korrupter Dan und Charlotte, Lucifers Anwältin, im Zuge eines Raubzugs auf Lucifers Geld zusammen. Linda, eine Therapeutin in einer Reality-Show über prominente Persönlichkeiten, kämpft mit dem Erfolg ihrer Sendung, der auf Kosten ihres guten Gewissens geht.