Lopez verhört Barton und Bishop wegen Ronin, der vor Jahren ihren Vater getötet hat. Barton kann sich befreien und die Tracksuit Mafia abwehren, obwohl Lopez dabei sein Hörgerät beschädigt. Nach Bishops Befreiung fliehen die beiden mit Bartons Trickpfeilen und lassen sein Hörgerät reparieren. Auf dem Weg zu einem neuen Standort rät Kazi, Lopez' Leutnant, ihr, keinen Ärger mit ihrem "Onkel" zu bekommen.
Bishop will mehr über die Tracksuit Mafia und Duquesne erfahren und überredet Barton, in Eleanors Penthouse einzubrechen und ihren Firmenaccount zu nutzen, um Zugang zur Kriminaldatenbank von Bishop Security zu erhalten. Jedoch wird Bishop aus dem System ausgesperrt, als sie versucht, die Sicherheit zu umgehen. Währenddessen trifft Barton auf Duquesne, der ihn mit Ronins Schwert bedroht.
