Halo 01x03
John lernt seinen neuen Partner kennen, und er entdeckt Geheimnisse in seinem eigenen Gedächtnis. Kwan will nach Madrigal zurückkehren, um den Kampf ihres Volkes für die Unabhängigkeit fortzusetzen, aber Soren hat andere Pläne für sie. Makee beginnt mit ihrem Plan, das Madrigal-Objekt zurückzuholen, was tödliche Folgen hat.
