Boyd und Kenny entdecken, dass Paula, Reggies Frau, im Schlaf von Zikaden getötet wurde. Bevor sie starb, sagte sie: "Sie berühren, sie brechen, sie stehlen. Niemand hier ist frei." Boyd ruft die Bewohner zusammen und informiert sie, dass sie wach bleiben müssen. Währenddessen erwischt Boyd Randall, der Jim mit einem Messer bedroht. Kenny stimmt zu, Sara in der Polizeistation zu behalten. Reggie wird ins Colony House gebracht und informiert die Bewohner, dass sie nicht schlafen dürfen. Kristi und Marielle richten sich im Colony House ein. Boyd, Donna, Jim und Randall verbringen die Nacht im Wohnmobil.
Die Kreaturen kommen aus dem Wald, halten aber inne, als Musik aus einer Spieluhr im Radio ertönt. Kristi kümmert sich um Marielles Entzugssymptome. Randall gerät in Panik, zerschlägt das Wohnmobilfenster und flieht in den Wald, wo ihn die Zikaden angreifen. Boyd, Jim und Donna entkommen im Van. Marielle halluziniert Zikaden, während sie wach ist, und fällt ins Koma. Elgin erzählt Boyd und den anderen von seinem Traum, in dem der Junge in Weiß sagt: "Sie kommen, sie kommen für drei, es sei denn, du stoppst die Melodie." Der Busfahrer berichtet, dass ihre Großmutter ein Kinderlied kannte, das diese Phrasen kombiniert. Auch Julie halluziniert und fällt ins Koma.
