Fringe - Grenzfälle des FBI S02E08 - August

Die Fringe-Division untersucht den Entführungsfall Christine Hollis, die kurz vor ihrer Abreise nach Rom verschwand. Beim Sichten des Bildmaterials einer Überwachungskamera stellen die Ermittler um Olivia Dunham fest, dass Hollis von dem schon früher aufgefallenen Beobachter observiert worden war. Was Olivia und die Bishops nicht ahnen ist, dass es sich dabei nicht um den Beobachter handelt, der schon vor Jahrzehnten Walter und Peter nach einem Unfall rettete, wie die Mitglieder der Fringe-Division zunächst glauben. Die Ermittlungen bringen zu Tage, dass der Beobachter Hollis schon seit ihrer Jugend folgt. Und schließlich erhält das Ermittlerteam Informationen, die die „Entführung“ in einem ganz anderen Licht erscheinen lassen - was plant der Beobachter für Christine Hollis?