Als Travis (Cliff Curtis) mit einem Wutanfall für Unruhe im Hotel sorgt, muss sich Madison (Kim Dickens) entscheiden, ob sie ihm zur Seite stehen will. Dabei zieht sie auch Madison und Strand in einen Konflikt herein. Doch was ist die Alternative zum Hotel. Wo soll die Gruppe hin?
Nick (Frank Dillane) wird derweil zum Anführer von Colonia gewählt, da Alejandro nicht mehr lange Zeit hat. Nun muss die Entscheidung her, ob man auf die Angreifer wartet oder neue Hoffnung im Norden sucht. Wie werden er und Luciana verfahren?
