Forster gerät in einen Konflikt mit einem Polizisten, der versucht, seinen Plan zur Entführung von Beck zu vereiteln. Beck beteuert seine Loyalität gegenüber Deutschland und betont, dass Viktor Gruber, der deutsche Erste Konsul, für ihn einstehen kann. Nachdem Forster Beck zur Befragung an Schröder übergibt, verbringt er die Nacht bei Ines de Pina, einer Kellnerin im Casino. Am nächsten Morgen tauchen Da Costa und die Polizei bei Ines auf, um Forster zu verhaften. Doch er schafft es, durch ein Fenster zu entkommen, nachdem Ines ihn verraten hat.
Im Konsulat drängt Grubers Frau Bettina ihren Mann, den Wolfram-Vertrag zu unterzeichnen, der eine Bezahlung in Gold erfordert. In Kiel fragt Wilhelm Hannie, ob ihr bekannt war, dass Klaus in New York lebt. Hannie gesteht, dass sie und Albrecht über seine Flucht befragt wurden. Greta fühlt sich überfordert von den Pflichten, das Geschäft ihres Vaters zu führen, ihre Tochter großzuziehen und jetzt auch für ihren gelähmten Ehemann zu sorgen. Ehrenberg ermutigt sie, die Entscheidung zu treffen, die für sie und Fanny am besten ist.
Die Männer der ''U-949'' arbeiten die Nacht hindurch, um sich auf den bevorstehenden Einsatz vorzubereiten. Gemeinsam mit ''U-947'' und ''U-948'' machen sie sich bereit für die Schlacht. Ehrenberg übernimmt praktisch das Kommando. Auf der ''Perseverance'' enthüllt Swinburne den Plan, die U-Boote mit dem Konvoi in eine Falle zu locken. Swinburne fällt auf, dass ''U-949'' in einem Zickzackmuster fährt, was auf einen Schaden hindeuten könnte. Vom Kommandoturm aus schießt Buchner zwei Torpedos ab. Der erste zerstört einen Dampfer, aber der zweite wird nicht abgefeuert. Um sich vor der ''Perseverance'' zu verstecken, hat ''U-949'' fünf Minuten Zeit, einen scharfen Torpedo zu entfernen, bevor er explodiert.
