Ehrenberg rettet Pauli und ermutigt ihn, am Leben zu bleiben. Währenddessen führen Dorfmanns Hinterlassenschaften Forster in Lissabon zum Casino des Hotels und zu einem möglichen Verdächtigen, Dr. Beck. In England informiert Commodore Francombe Swinburne darüber, dass der Geleitzug seines Sohnes "unmittelbar vor einem Angriff" des deutschen Schlachtschiffs ''Tirpitz'' stand. Aus diesem Grund erhielten der Geleitzug und die Eskorte den Befehl, sich zu zerstreuen und zurückzuziehen, um Verluste zu minimieren.
Bei den Hoffmans zuhause fragt Wilhelm Ehrenberg nach dem Schicksal seines Sohnes auf der ''U-612''. Ehrenberg sagt ihm, dass Klaus ein guter Mensch und ein Freund war, mehr könne er nicht mitteilen. Unter Wasser geraten sie mit der ''U-949'' kurzzeitig in die Ankerkette einer verankerten Seemine, was Schäden am Steuerbordruder und am hinteren Tauchruder verursacht.
Später, während Vogts, Erdmann und Ehrenberg kurzzeitig nicht auf der Brücke sind, ignoriert Buchner Harrys Warnung vor einem neuen Geräusch von der Oberfläche. Der Kommandeur befiehlt das Auftauchen des U-Boots, ohne vorher das Periskop zu heben, um die Lage zu überprüfen. Dabei kollidiert die ''U-949'' mit einem deutschen Schiff, was zum Tod eines Matrosen führt. Vogts macht Ehrenberg dafür verantwortlich, Buchners Unfähigkeit nicht gemeldet zu haben.
Als Ehrenberg Vogts sagen hört, dass er nicht ertrinken und seine Frau und Kinder zurücklassen will, erkennt er, dass Vogts es war, der das Periskop sabotiert hat. In Lessings Büro erfährt Ehrenberg, dass ein Militärgericht Harry und Pauli für den Unfall verantwortlich machen will. Als Ehrenberg protestiert, droht ihm Schulz.
