In La Rochelle wird Duval von einem Erschießungskommando hingerichtet. Auf dem Zug nach Drancy befinden sich David, Ruth und andere Gefangene. Am Bahnübergang stoppt Baptiste den Zug, damit Margot und die Widerstandsmitglieder den Gefangenen helfen können. Sie schaffen es jedoch nur, die Kinder herauszuholen. Die Gestapo umzingelt sie, und Margot fleht Forster um Gnade an, aber er lehnt ab und sperrt sie alle in den Viehwagen. Auch Desjesquier wird eingesperrt, da Forster ihn loswerden möchte.
In Maine leidet Hoffmann unter Wahnvorstellungen wegen seiner Wunde und sieht Bilder von seinem Vater und der Tötung von Max aus Selbstverteidigung. Auf der ''U-822'' erklärt Reinhartz, dass er den Krieg beenden will, doch Laudrup erinnert ihn daran, dass seine früheren Kameraden der ''U-612'' tot sind. Nachdem er Frank beauftragt hat, das Radio zu reparieren, teilt Wrangel Reinhartz mit, dass seine Frau sich das Leben genommen hat. Reinhartz ist am Boden zerstört.
An der Küste von Maine gehen die SS-Männer Friedel und Salz von Bord und rudern an Land. Im Maschinenraum bittet Frank Ehrenberg, Hoffmann zu helfen, indem er sie zur Flucht verhilft. Ehrenberg täuscht Trunkenheit vor und setzt das Boot auf Grund, sodass Frank und die anderen Gefangenen durch die Torpedoröhre entkommen und ans Ufer schwimmen können. Wrangel sieht Reinhartz fliehen und erschießt ihn beim Schwimmen. Am Strand erholen sich sieben Männer, während ein weiterer in der Ferne mit dem Gesicht nach unten liegt. Frank und Laudrup finden Reinhartz tot auf und gehen weiter.
In der Nähe schaut Hoffmann, von zwei Männern zu einem Rettungsboot getragen, wie in einer Vision. Es sind Max und Tennstedt, die ihn anlächeln. Bei Tagesanbruch findet Hoffmann Cassandra im Diner wieder. Auf der ''U-822'' gelingt es Ehrenberg, das Boot zurück auf See zu bringen. Als Wrangel fragt, warum er nicht mit den anderen desertiert ist, stößt Ehrenberg Wrangel mit Hoffmanns Klinge in den Bauch und gesteht: "Ich kann nicht schwimmen".
In der Nähe von Maine wollen Polizisten die Koffer der SS-Männer durchsuchen. In Europa legt Forster seine Gestapo-Uniform ab.
