Sylvie, von David und Ruth getrennt, kehrt zurück zum Bauernhaus. Margot ist schockiert, als sie erkennt, dass Etienne sie verraten hat. In seiner Kirche stellt sie ihn zur Rede und erschießt ihn aus nächster Nähe. Im Gestapo-Hauptquartier wird Duval verhaftet und gefoltert, um Informationen über den Widerstand zu erlangen. Am Strand diskutieren Forster und Gluck über die Moral, den Nazis zu folgen; Forster hält sowohl Desertion als auch Suizid für unehrenhaft. In New York zeigt Chief O'Leary Jack Greenwood eine belastende Akte, die in der Nähe von Sam gefunden wurde, und versichert ihm, dass sie auf derselben Seite stehen. In Maine gesteht Hoffmann Cassandra, dass er ein deutscher U-Boot-Kapitän ist; sie nennt ihn einen Lügner und verlässt ihn.
Auf der ''U-612'' erhält Wrangel die Nachricht von Reinhartz' Ehefrau, die Suizid begangen hat. Von ''U-822'' aus der Ferne entdeckt, befiehlt er einen Angriff. ''U-822'' taucht ab und scheint getroffen zu sein. Während des stillen Fahrens simuliert Reinhartz die Zerstörung durch Dieselverschüttung und das Senden von Dingen durch die Torpedorohre an die Oberfläche. Im Torpedoraum übernehmen kurzzeitig SS-Männer die Kontrolle, aber Reinhartz erschießt einen von ihnen. Die Leiche wird zusammen mit Trümmern an die Oberfläche gebracht. Wrangel, nicht überzeugt von den Anzeichen der Zerstörung, kreist weiter um die Stelle, bis laute Geräusche von ''U-822'' ertönen.
Beide Kapitäne tauchen auf; ''U-612'' rammt ''U-822'' am Heck, woraufhin ''U-822'' mit einem Hecktorpedo zurückschlägt und ''U-612'' versenkt. Alle kommen ums Leben, außer Wrangel, Neumann und Ehrenberg. An Bord der ''U-822'' retten die Crewmitglieder die Überlebenden auf dem Deck, während die Meuterer unter Deck die Kontrolle übernehmen. Angesicht zu Angesicht mit Wrangel nimmt Reinhartz ihn fest, doch das Blatt wendet sich schnell, als die bewaffneten Meuterer die Brücke unter ihre Kontrolle bringen. Nun ist es Wrangel, der Reinhartz verhaftet.
