In La Rochelle bietet Standartenführer Gustav Eckermann Forster eine Beförderung im Osten an, um die Juden dort "neu zu organisieren". Gluck erhält Nachricht, dass die "Scorpion" sich mit einem Versorgungsschiff treffen soll. Da er vermutet, dass es sich bei der "Scorpion" um Reinhartz' U-Boot handelt, befiehlt Gluck Wrangel, Reinhartz in der Nähe des Schiffs abzufangen. Er erhält die Erlaubnis des Admirals Dönitz, die "U-822" zu versenken und dabei die vierzigköpfige Besatzung und die SS-Offiziere aufzugeben.
In Saint-Rémy verstirbt der kranke Elias. Auf dem Ozean entdeckt Reinhartz das Periskop der "U-612" und bricht den Kurs zum Versorgungsschiff ab. Auf der "U-612" löst Pips versehentlich ein Feuer mit einem öligen Lappen aus, das Ehrenbergs Arm verbrennt. Reinhartz, der den Qualm der "U-612" sieht, kehrt nicht um, um zu helfen.
Die "U-822" läuft im getauchten Zustand mit nur zehn Prozent Kapazität und wird von Wasserbomben dreier amerikanischer Korvetten getroffen. Wrangel befiehlt das Laden der Torpedorohre, aber Ehrenberg warnt davor, den Feind anzugreifen. Die Besatzung der "U-822" hört ein Schiff über sich sinken, während sich die anderen beiden Schiffe aufteilen. Obwohl die "U-612" zwei Schiffe zerstört, verhindern Verluste im Torpedoraum einen Angriff auf das dritte Schiff.
Auf der "U-822" stellen die Offiziere und die SS-Männer Reinhartz zur Rede, weil er ihren Kameraden nicht geholfen hat. Mit vorgehaltener Waffe enthebt Friedel ihn dauerhaft seines Kommandos. Über die Sprechanlage appelliert Reinhartz an seine Mannschaft, dass das Überlaufen "die einzige moralische Option" sei und es keinen Sieg gebe, wenn weitere Männer, Frauen und Kinder sterben. Friedel schlägt ihn und fordert Fischer auf, sie zurückzusteuern, um der "U-612" zu helfen.
