Auf der "U-612" halten sich Wrangels Offiziere nicht an seine Befehle. Als Konsequenz befiehlt Wrangel Ralf, Ehrenberg pro Tag nur noch einen Schuss Alkohol zu gestatten. Auf der "U-822" sabotiert Frank das Funkgerät. Kraushaar kommt zu seiner Schicht und als er den Wellenlängenregler dreht, beginnt das Gerät zu brennen. Er beschuldigt Frank, absichtlich ein Feuer gelegt und eine Nachricht aus Lorient ignoriert zu haben. Reinhartz weist diese Vorwürfe zurück und entzieht Kraushaar die Funkaufgaben.
Friedel präsentiert den SS-Offizieren einen Koffer mit Dynamit, das verwendet werden soll, um die Marinestation in Virginia zu sprengen. In den Büroräumen von Gluck teilt Forster mit, dass Hoffmann noch lebt und sich in New York aufhält. Dort stellt Berger Hoffmann einer Gruppe von weißen Rassisten vor, dem German American Bund, sowie dem Polizeichef Thomas O'Leary.
Im Büro der Greenwoods bedroht Sam Hoffmann, um ihm Informationen über die deutsche Radartechnologie zu entlocken. Hoffmann erklärt, dass Deutschland die britische Entwicklung von Flugzeugradaren (ASV) erwartet hat, die Periskope entdecken könnten.
In der Nähe von Saint-Rémy warnt Duval Desjesquier davor, Forster zu vertrauen. Margot enthüllt, dass ihr Ehemann in Dunkirk gefallen ist. Gemeinsam mit David sucht sie nach einem geeigneten Ort, um Elias, den kranken Sohn Davids, genesen zu lassen. In der Nähe eines Bauernhofs entdecken sie einen Mann, der an einem Baum hängt. Desjesquier hat ihn als Warnung für den Widerstand dort platziert. Margot und David machen Halt am Haus.
