Margot versteckt David Goldblatt und seine Kinder in der Krypta der Kathedrale, bis sie nach Saint-Rémy reisen können. Pater Michel gibt ihr den Namen eines Priesters, der ihnen helfen könnte. Im Krankenhaus weist Forster den Arzt an, Simone kein Morphin zu geben. Ehrenberg gesteht Gluck die Meuterei von Hoffmann. Die Besatzung der "U-612" und Wrangel werden verhaftet. Gluck kritisiert die Mannschaft dafür, dass sie an den Aufzeichnungen im Logbuch festhält. Wrangel wirft ihm vor, einem trockenen Alkoholiker zu vertrauen.
In New York bittet Hoffmann Berger um Hilfe, um nach Deutschland zurückzukehren. Forster erfährt, dass Reinhartz plant, das U-Boot und die Enigma-Maschine an die Amerikaner zu übergeben. Er schlägt vor, Wrangel hinter ihm herzuschicken. Gluck fordert Ehrenberg auf, seine Anschuldigungen zurückzunehmen und zuzugeben, dass er betrunken war, als er sie äußerte. An Bord der "U-822" begrüßt die Besatzung das Jahr 1943. Ein Funkspruch trifft ein, der Reinhartz anweist, nach La Rochelle zurückzukehren. Frank überreicht ihn Reinhartz, der ihm seine Pläne zur Überläuferaktion anvertraut. Sie erwägen, das Funkgerät zu sabotieren, um den Kontakt mit Lorient abzubrechen.
Die Besatzung der "U-612" und Wrangel werden freigelassen, und Ralf und Pips foltern Ehrenberg. Nachdem Wrangel ihn als den "besten Ingenieur" für ihre neue Mission bezeichnet hat, bietet er Ehrenberg zwei Möglichkeiten: trinken oder sterben. Alkohol wird ihm gewaltsam eingeflößt, und Wrangel versichert seiner Mannschaft, dass Ehrenberg sie nicht noch einmal verraten wird.
